(TX  –  AA03)   –   [EN]     Kurze Texte, Abend in der Stadt /  Short Texts, Evening in the City  

Ein Arbeitstag geht zu Ende	A working day comes to an end
zurück zur Kapitelseite kurze Texte …	back to chapter page short texts
zurück zur Startseite …	back to the homepage

Höre dir die Sätze an (MP3).	Listen to the text (MP3).
Isabella arbeitet in einem Büro. Ihre Firma unterrichtet Arbeiter und Angestellte. Sie zahlt die Lehrerinnen und Lehrer aus.	Isabella works in an office. Her company teaches workers and employees. She pays the teachers.
Es ist fünf Uhr am Nachmittag. Jetzt ist Arbeitsende. Isabella schließt das Büro.	It is five o'clock in the afternoon. Now it is the end of work. Isabella closes the office.
In der Nähe ist ein Kaffee mit einer Terrasse. Oft trinkt sie dort eine Tasse Kaffee. Sie sitzt gemütlich auf der Terrasse.	There is a coffee shop with a terrace nearby. She often drinks a cup of coffee there. She sits comfortably on the terrace.
Auf der Straße davor geht es sehr hektisch zu. Fußgänger, Radfahrer und Autos wollen so rasch es geht weiterkommen.	The street in front is very hectic. Pedestrians, cyclists and cars want to get on as quickly as possible.
Manchmal ergeben sich komische Situationen. Isabella findet sie lustig und lacht darüber. Sie beobachtet gerne das bunte Treiben.	Sometimes funny situations arise. Isabella finds them funny and laughs about them. She likes to watch the hustle and bustle.
Nun bezahlt sie und gibt dem Kellner ein Trinkgeld. Dann geht sie zu Fuß in ihre Wohnung. Dazu braucht sie nur wenige Minuten.	Now she pays and gives the waiter a tip. Then she walks to her flat. It only takes her a few minutes.
Endlich ist sie zu Hause. Ihre Wohnung liegt in einem ruhigen Hof.	She is finally at home. Her flat is in a quiet courtyard.
Eine gute Freundin lädt sie zum Abendessen ein. Isabella freut sich und bedankt sich. Sie haben einander immer viel zu erzählen.	A good friend invites her to dinner. Isabella is pleased and thanks her. They always have a lot to tell each other.

Höre dir auch einen ähnlichen Dialog an	Listen to a similar dialogue
	diese Seite  /  this page  https://www.kleine  –  deutsch  –  hilfe.at/TX  –  AA03_EN.htm

Höre dir die Wörter an (MP3)	Listen to the words (MP3)
Wörterliste	Dictionary
arbeiten  –  ich arbeite  –  sie arbeitet	work   –   I work   –   she works
das Büro	office
die Firma  –  der Betrieb	company   –   business
etwas zahlen  –  bezahlen  –  auszahlen	pay something   –   pay   –   pay out
unterrichten  –  der Unterricht	teach   –   teaching
der Arbeiter  –  der Angestellte	worker   –   employee
das Ende  –  das Arbeitsende	end   –   end of work
etwas schließen  –  etwas abschließen	to close something   –   to conclude something
nah  –  die Nähe  –  fern  – die Ferne	near   –   proximity   –   far   –   distance
das Kaffee  –  das Kaffeehaus	coffee   –   coffee house
die Tasse	cup
gemütlich  –  ungemütlich	cosy   –   uncomfortable
hektisch  –  ruhig	hectic   –   calm
komisch  –  seltsam	funny   –   strange
die Situation	situation
lustig  –  traurig	funny   –   sad
beobachten  –  die Beobachtung	observe   –   observation
bunt  –  vielfärbig  –  einfärbig	colourful   –   multicoloured   –   monochrome
das Treiben	hustle and bustle
der Kellner  –  der Wirt	waiter   –   host
das Trinkgeld	tip
ruhig  –  laut	quiet   –   loud
der Hof	court
jemanden einladen  –  die Einladung	to invite someone   –   invitation

What's the word in English?

arbeiten  –  ich arbeite  –  sie arbeitet

das Büro

die Firma  –  der Betrieb

etwas zahlen  –  bezahlen  –  auszahlen

unterrichten  –  der Unterricht

der Arbeiter  –  der Angestellte

das Ende  –  das Arbeitsende

etwas schließen  –  etwas abschließen

nah  –  die Nähe  –  fern  – die Ferne

das Kaffee  –  das Kaffeehaus

die Tasse

gemütlich  –  ungemütlich

hektisch  –  ruhig

komisch  –  seltsam

die Situation 

lustig  –  traurig

beobachten  –  die Beobachtung

bunt  –  vielfärbig  –  einfärbig

das Treiben

der Kellner  –  der Wirt

das Trinkgeld

ruhig  –  laut

der Hof

jemanden einladen  –  die Einladung

Wie heißt das Wort auf Deutsch?
	work   –   I work   –   she works
	office
	company   –   business
	pay something   –   pay   –   pay out
	teach   –   teaching
	worker   –   employee
	end   –   end of work
	to close something   –   to conclude something
	near   –   proximity   –   far   –   distance
	coffee   –   coffee house
	cup
	cosy   –   uncomfortable
	hectic   –   calm
	funny   –   strange
	situation
	funny   –   sad
	observe   –   observation
	colourful   –   multicoloured   –   monochrome
	hustle and bustle
	waiter   –   host
	tip
	quiet   –   loud
	court
	to invite someone   –   invitation