(WO853) - [SO]  

Begegnung (3) / la kulanka

Diesen Text anhören / dhageyso qoraalka	Fortsetzung von der vorherigen Seite     /  Ka sii socota boggii hore
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein. Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören.	Markaad meel fagaare ah kula kulanto asxaabta iyo dadka aad taqaan, waxaad si dabiici ah u rabtaa inaad la hadasho, qososho oo aad kala hadasho. Tani gabi ahaanba waa caadi. Laakiin waa inaadan aad u qaylin markaad hadlayso ama aad wacayso. Waa inaadan aad u dhegaysan muusigga (tusaale ahaan taleefankaaga casriga ah). Tani waxay dhibi kartaa dadka u dhow.
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen.	Waxaa jira meelo u yaal qof kasta: jardiinooyin, waddooyin, gaadiidka dadweynaha. Meelahaas waa in had iyo jeer la nadiifiyaa oo aan wasakh laga tegin. Waa inaan ka fikirnaa dadka kale oo aan daryeelno deegaanka aan wadaagno.
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele. Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse.	TALO: Waxaa jira tusaalooyin kale oo badan. Waxa ugu fiican ee la sameeyo waa inaad waydiiso asxaabtaada ama asxaabtaada Awstaria. Waxaa hubaal ah inay ku caawin doonaan. Haddii aad wax badan ka taqaanno caadooyinka maalinlaha ah markaad wada nooshahay, ma jiri doono isfaham la'aan intaa le'eg.
ENDE des Kapitels, zum Anfang     /  Dhamaadka cutubka, ilaa bilowga	zur Seite Inhalt  /  bogga nuxurka
ENDE des Lehrgangs ÖIF – Werte- und Orientierungskurs  Dhamaadka koorsada ÖIF - qiyamka iyo koorsada hanuuninta	zur Kapitelseite:  Tirol, Österreich /  ilaa bogga cutubka: Tyrol, Austria