(WO853) – [PA] Begegnung (3) / مخامخ
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
Fortsetzung von der vorherigen Seite / متن ته غوږ شئ |
|
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein. Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören. |
کله چې تاسو په عامه توګه د ملګرو او پیژندونکو سره وینئ، تاسو په طبیعي توګه غواړئ چې خبرې وکړئ، خندا وکړئ او د هغوی سره بحث وکړئ. دا په بشپړه توګه عادي خبره ده. مګر تاسو باید د خبرو کولو یا تلیفون کولو په وخت کې ډیر لوړ غږ ونه کړئ. تاسو باید په ډیر لوړ غږ میوزیک واورئ (د مثال په توګه ستاسو په سمارټ فون کې). دا کولی شي نږدې خلک ګډوډ کړي. |
|
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen. |
داسې ځایونه شتون لري چې د هرچا لپاره شتون لري: پارکونه، سړکونه، عامه ترانسپورت. دا ځایونه باید تل پاک وساتل شي او هیڅ کثافات پاتې نشي. موږ باید د نورو خلکو په اړه فکر وکړو او خپل ګډ چاپیریال ته پاملرنه وکړو. |
|
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele. Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse. |
TIP: ډیری نور مثالونه شتون لري. تر ټولو ښه کار دا دی چې له خپلو همکارانو او یا هم د اتریش له ملګرو پوښتنه وکړئ. دوی به خامخا ستاسو سره مرسته وکړي. که تاسو د یوځای ژوند کولو په وخت کې د ورځني عادتونو په اړه ډیر څه پوهیږئ، نو دومره غلط فهم به نه وي. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / د څپرکي پای، پیل ته |
zur Seite Inhalt / د منځپانګې پاڼې ته |
|
ENDE
des Lehrgangs ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
zur Kapitelseite: Tirol, Österreich / د څپرکي پاڼې ته: ټیرول، اتریش |