(WO853) - [FR]
Begegnung (3) / Rencontre
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein. Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören. |
Lorsque vous rencontrez des amis en public, vous avez naturellement envie de parler, de rire et de discuter avec eux.
C'est tout à fait normal. Mais lorsque vous parlez et parlez au téléphone, vous ne devez pas être trop fort. Vous ne devez pas non plus écouter de la musique (par exemple sur votre smartphone) trop fort. Cela pourrait perturber les personnes se trouvant à proximité. |
|
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen. |
Il y a des lieux qui sont là pour tout le monde : parcs, rues, transports publics. Vous devez toujours garder ces endroits propres et ne pas y laisser de saletés. Nous devons penser aux autres et prendre soin de notre environnement commun. |
|
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele. Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse. |
CONSEIL : Il existe encore de nombreux exemples. Le mieux est de demander à vos collègues ou à vos amis autrichiens. Ils vous aideront certainement. Si vous en savez beaucoup sur les habitudes quotidiennes de la vie en commun, il n'y aura pas tant de malentendus. |
|
ENDE des Lehrgangs ÖIF – Werte- und
Orientierungskurs |
zur
Kapitelseite: Tirol, Österreich
/ |