(WO811) 

Vielfalt des Zusammenlebens – kulturelle Integration / Diversité du vivre ensemble - intégration culturelle

diesen Text anhören  /  Écoute de ce texte	zur Seite Inhalt  /  vers la page Contenu
	zum VORHERIGEN Kapitel / vers le chapitre PRÉCÉDENT
Jeder Mensch kann in Österreich das eigene Leben (Glauben, Tradition, Interessen, Sexualität) so leben, wie er das möchte. Aber er darf nicht gegen das Gesetz verstoßen. Alle müssen respektieren, dass ein anderer Mensch sein eigenes Leben selbst bestimmt und selbst so lebt, wie er leben möchte. Es gibt Regeln für das Zusammenleben mit anderen Menschen, für das Leben in der Familie und für soziale Begegnungen. Diese Regeln muss man respektieren	En Autriche, chaque personne peut vivre sa propre vie (foi, tradition, intérêts, sexualité) vivre comme il le souhaite. Mais il ne doit pas enfreindre la loi. Chacun doit respecter le fait qu'une autre personne détermine sa propre vie et vit comme elle le souhaite. Il existe des règles pour la vie en commun, pour la vie en famille et pour les rencontres sociales. Ces règles doivent être respectées
Einleitung: In Österreich kann jeder Mensch so leben, wie er leben möchte. Jeder Mensch hat einen anderen Plan vom Leben, weil jeder Mensch anders ist. Jede Frau und jeder Mann kann einen eigenen persönlichen Glauben haben und die eigenen kulturellen Traditionen leben. Und jede Frau und jeder Mann kann persönliche und individuelle Interessen haben und leben. Der Staat schützt diese individuelle Freiheit von jedem Menschen. Aber wichtig ist: Diese Freiheit haben alle Menschen nur im Rahmen der Gesetze. Niemand darf dabei gegen das Gesetz handeln! Jeder kann leben, wie er will. Aber nur, solange es nicht vom Gesetz verboten ist.	Introduction : En Autriche, chacun peut vivre comme il le souhaite. Chaque personne a un plan de vie différent, parce que chaque personne est différente. Chaque femme et chaque homme peuvent avoir leur propre foi et vivre leurs propres traditions culturelles. Et chaque femme et chaque homme peut avoir et vivre des intérêts personnels et individuels. L'État protège cette liberté individuelle de chacun. Mais ce qui est important, c'est que tous les gens n'ont cette liberté que dans le cadre de la loi. Personne ne peut agir contre la loi ! Chacun peut vivre comme il veut. Mais seulement tant qu'elle n'est pas interdite par la loi.

Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Suite à la page suivante

zur Seite Inhalt  /  vers la page Contenu