(WO853) [ES]
Begegnung (3) / Encuentro (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein. Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören. |
Cuando te encuentras con amigos, novias y conocidos en público, naturalmente quieres hablar, reír y discutir con ellos.
Eso es muy normal. Sin embargo, no debes hacer demasiado ruido al hablar y hacer llamadas telefónicas. Tampoco debes escuchar música demasiado alta (en tu smartphone, por ejemplo). Esto podría molestar a las personas de los alrededores. |
|
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen. |
Hay lugares que están ahí para todos: parques, calles, transporte público. Estos lugares deben mantenerse siempre limpios y no debe quedar suciedad. Tenemos que pensar en los demás y cuidar nuestro entorno común. |
|
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele. Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse. |
CONSEJO: Hay muchos más ejemplos. Lo mejor es que preguntes a tus colegas o a tus amigos austriacos. Sin duda, podrán ayudarle. Si se conocen mucho los hábitos cotidianos de la convivencia, no se producirán tantos malentendidos. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / FIN de capítulo, al principio |
|
|
ENDE
des Lehrgangs ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
zur Kapitelseite: Tirol,
Österreich / |