(WO831) - [UA]  

Die Familie / Сім'я

Diesen Text anhören /   Послухайте цей текст	Zum vorhergehenden Abschnitt     /   Послухайте цей текст
lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни
Familie und Zusammenleben Die Familie ist sehr wichtig für den Staat. In Österreich gibt es verschiedene Modelle des Zusammenlebens. Sehr oft leben Mann und Frau mit einem Kind oder auch mit mehreren Kindern zusammen und sind verheiratet. Aber es gibt auch Lebensgemeinschaften ohne Kinder. Es gibt auch Leute, die nicht verheiratet sind und gemeinsam Kinder haben. Es gibt Leute, die geschieden oder auch mit anderen Partnerinnen oder Partnern wiederverheiratet sind. Und es gibt Lebensgemeinschaften zwischen Mann und Mann oder Frau und Frau. Es gibt auch Formen des Zusammenlebens mit nur einem Elternteil (etwa alleinerziehende Mütter), oder Familien mit Kindern, die aus einer früheren Beziehung kommen. In Österreich gibt es nicht so oft Großfamilien, wo alle in einem Haus zusammenleben.	Сім'я та співжиття Сім'я дуже важлива для держави. В Австрії існують різні моделі спільного проживання. Дуже часто чоловік і жінка живуть разом з однією дитиною або навіть з кількома дітьми і перебувають у шлюбі. Але є також пари, які живуть разом, але не мають дітей. Є також люди, які не перебувають у шлюбі, але мають спільних дітей. Є люди, які розлучені або одружилися вдруге з іншими партнерами. І є співжиття чоловіка з чоловіком або жінки з жінкою. Існують також форми співжиття лише з одним із батьків (наприклад, одинокі матері) або сім'ї з дітьми від попередніх стосунків. В Австрії не так часто зустрічаються великі сім'ї, де всі живуть разом в одному будинку.
Jeder Mensch darf selbst entscheiden, wie er leben möchte. Man kann heiraten oder nicht. Den Ehemann oder die Ehefrau darf sich jede und jeder selbst aussuchen. Man darf auch selbst entscheiden, ob man Kinder haben möchte oder nicht und wie viele Kinder man haben möchte.	Кожна людина має право сама вирішувати, як вона хоче жити. Ти можеш одружитися чи ні. Кожна людина має право сама обирати собі чоловіка чи дружину. Ти також можеш сам вирішувати, чи хочеш ти мати дітей, чи ні, і скільки дітей ти хочеш мати.
Fortsetzung auf der nächsten Seite    /  Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст