(WO772) - [FR]
Rechtsstaat (2) / État de droit
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
Auch die Polizei darf nur auf Basis der Gesetze handeln. Sie schützt die Bürgerinnen und Bürger und hilft bei Gefahrensituationen. In Österreich vertrauen die Menschen der Polizei, weil sie für die Sicherheit in Österreich tätig ist. |
De même, la police ne peut agir que sur la base de la loi. Ils protègent les citoyens et aident dans les situations dangereuses. En Autriche, les gens font confiance à la police parce qu'elle travaille pour la sécurité en Autriche. |
|
Wer glaubt, dass eine Behörde oder eine Privatperson Rechte verletzt hat, kann zu einem Gericht gehen. Die Gerichte kontrollieren, ob die Behörde das Gesetz eingehalten hat. Gerichte können auch bestimmte Streitigkeiten zwischen Privatpersonen entscheiden. |
Toute personne qui estime qu'une autorité ou un particulier a violé des droits peut saisir la justice. Les tribunaux vérifient si l'autorité a respecté la loi.
Les tribunaux peuvent également trancher certains litiges entre particuliers. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |