(WO772)
Rechtsstaat (2) / Estado de Derecho (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
Auch die Polizei darf nur auf Basis der Gesetze handeln. Sie schützt die Bürgerinnen und Bürger und hilft bei Gefahrensituationen. In Österreich vertrauen die Menschen der Polizei, weil sie für die Sicherheit in Österreich tätig ist. |
También la policía sólo puede actuar en base a la ley. Protegen a los ciudadanos y ayudan en situaciones de peligro. En Austria, la gente confía en la policía porque trabaja por la seguridad en Austria. |
|
Wer glaubt, dass eine Behörde oder eine Privatperson Rechte verletzt hat, kann zu einem Gericht gehen. Die Gerichte kontrollieren, ob die Behörde das Gesetz eingehalten hat. Gerichte können auch bestimmte Streitigkeiten zwischen Privatpersonen entscheiden. |
Cualquier persona que crea que una autoridad pública o un particular ha violado derechos puede acudir a los tribunales. Los tribunales comprueban si la autoridad ha cumplido la ley.
Los tribunales también pueden decidir ciertos conflictos entre particulares. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |