(WO762)
Demokratie (2) / Democracia (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
Mitbestimmung und Teilnahme bedeutet aber nicht nur, seine Stimme bei Wahlen abzugeben. Demokratie ist viel mehr als das, nämlich die aktive Mitgestaltung aller Lebensbereiche, die einen Menschen betreffen oder interessieren. So wird Selbstbestimmung in der Demokratie zur Mitbestimmung. Demokratie beruht auf Teilnahme und lebt vom Mitreden, Mitmachen, Mitgestalten, Mitentscheiden und Mitverantworten. |
Sin embargo, la codeterminación y la participación no sólo significan emitir el voto en las elecciones. La democracia es mucho más que eso, es decir, la codeterminación activa de todos los ámbitos de la vida que afectan o interesan a una persona. De este modo, la autodeterminación en democracia se convierte en codeterminación. La democracia se basa en la participación y vive de hablar, tomar parte, dar forma, decidir y asumir responsabilidades. |
|
|
|