(WO631)
Ruhezeiten und Nachtruhe / Períodos de descanso y descanso nocturno
|
In Österreich gibt es Ruhezeiten und die Nachtruhe.
Während dieser Zeiten ist es nicht erlaubt, die anderen Menschen mit lauten Aktivitäten zu stören. Die Nachtruhe dauert normalerweise von 22 Uhr bis 6 Uhr.
Ruhezeiten sind von 20 Uhr bis 22 Uhr und von 6 Uhr bis 7 oder 8 Uhr. Auch zu diesen Uhrzeiten darf man nicht laut sein. An Sonntagen und Feiertagen muss man die Ruhe den ganzen Tag einhalten. Man darf nichts tun, was die Nachbarinnen und Nachbarn durch Lärm stören könnte. |
En Austria hay momentos de tranquilidad y descanso nocturno. Durante estas horas no está permitido molestar a los demás con actividades ruidosas. El descanso nocturno suele durar desde las 10 de la noche hasta las 6 de la mañana. El horario de silencio es de 20 a 22 horas. y de 6 a 7 u 8 de la mañana. Tampoco debes ser ruidoso en esos momentos. Los domingos y los días festivos, debes mantener la paz durante todo el día. No debes hacer nada que pueda molestar a tus vecinos haciendo ruido. |
|
TIPP: Vielleicht kommen gelegentlich Gäste zu Ihnen.
Dann wird es manchmal ein bisschen lauter. Wenn Sie viel Besuch bekommen, sollten Sie das vorher planen. Man sollte zu seinen Nachbarn gehen und diese informieren.
Dann wissen sie es und sind nicht überrascht vom Lärm. |
CONSEJO: Es posible que de vez en cuando tengas invitados en casa. Entonces, a veces se vuelve un poco ruidoso. Si tienes muchas visitas, debes planificar esto con antelación.
Debes acudir a tus vecinos e informarles.
Entonces lo saben y no les sorprende el ruido. |
|
|
|