(WO622) - [UA]  

Hausordnung (2) / Правила внутрішнього розпорядку

diesen Text anhören  /   Послухайте цей текст	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  Продовження з попередньої сторінки
In manchen Wohnanlagen sind Haustiere erlaubt. Das steht dann im Mietvertrag oder in der Hausordnung. In Österreich haben viele Menschen zu Hause einen Hund, eine Katze oder andere Haustiere. Der Besitzer oder die Besitzerin von einem Tier kann zur Polizei gehen, wenn jemand das Tier verletzt oder schlecht behandelt. Umgekehrt muss sich auch der Besitzer oder die Besitzerin von einem Tier darum kümmern, dass seine/ihre Tiere die Nachbarinnen und Nachbarn nicht stören. Auch Tiere, die niemandem gehören, dürfen nicht verletzt oder schlecht behandelt werden.	У деяких житлових комплексах дозволені домашні тварини. Це зазначено в договорі оренди або в правилах внутрішнього розпорядку. В Австрії багато людей мають вдома собаку, кота або інших домашніх тварин. Власник домашнього улюбленця може звернутися в поліцію, якщо хтось завдає йому шкоди або погано з ним поводиться. І навпаки, власник тварини також повинен подбати про те, щоб його тварина не заважала сусідам. Навіть тварин, які нікому не належать, не можна кривдити або жорстоко поводитися з ними.
Auch für das Grillen gibt es Regeln. Man muss sich im Vorhinein informieren, ob man auf dem Balkon oder im Garten grillen darf. Wenn das Grillen erlaubt ist, muss man aber auch Rücksicht auf die Nachbarinnen und Nachbarn nehmen	Існують також правила приготування барбекю. Ви повинні заздалегідь з'ясувати, чи дозволено вам смажити барбекю на балконі або в саду. Якщо вам дозволено смажити барбекю, ви також повинні проявляти увагу до своїх сусідів.
Zum nächsten Abschnitt    /  До наступного розділу	zur Seite Inhalt      /  до сторінки Зміст