(WO631) - [UA]  

Ruhezeiten und Nachtruhe / Тихі години та нічний відпочинок

diesen Text anhören  /   Послухайте цей текст	Zum vorhergehenden Abschnitt    /  До попереднього розділу
In Österreich gibt es Ruhezeiten und die Nachtruhe. Während dieser Zeiten ist es nicht erlaubt, die anderen Menschen mit lauten Aktivitäten zu stören. Die Nachtruhe dauert normalerweise von 22 Uhr bis 6 Uhr. Ruhezeiten sind von 20 Uhr bis 22 Uhr und von 6 Uhr bis 7 oder 8 Uhr. Auch zu diesen Uhrzeiten darf man nicht laut sein. An Sonntagen und Feiertagen muss man die Ruhe den ganzen Tag einhalten. Man darf nichts tun, was die Nachbarinnen und Nachbarn durch Lärm stören könnte.	В Австрії є тихий час і нічний відпочинок. У цей час не дозволяється заважати іншим людям гучними діями. Нічний відпочинок зазвичай триває з 10 вечора до 6 ранку. Тихий час - з 20:00 до 22:00. і з 6 ранку до 7 або 8 ранку. У цей час ви також не повинні шуміти. У неділю та святкові дні ви повинні зберігати мир протягом усього дня. Ви не повинні робити нічого, що може заважати вашим сусідам шумом.
TIPP: Vielleicht kommen gelegentlich Gäste zu Ihnen. Dann wird es manchmal ein bisschen lauter. Wenn Sie viel Besuch bekommen, sollten Sie das vorher planen. Man sollte zu seinen Nachbarn gehen und diese informieren. Dann wissen sie es und sind nicht überrascht vom Lärm.	ПОРАДА: Час від часу до вас можуть приходити гості. Тоді іноді стає трохи шумно. Якщо у вас багато відвідувачів, вам варто спланувати це заздалегідь. Ви повинні піти до сусідів і повідомити їх. Тоді вони знають і не дивуються шуму.
Zum nächsten Abschnitt    /  До наступного розділу	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст