(WO622) – [PA] Hausordnung (2) / د کور قاعده
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
Fortsetzung von der vorherigen Seite / متن ته غوږ شئ |
|
In manchen Wohnanlagen sind Haustiere erlaubt. Das steht dann im Mietvertrag oder in der Hausordnung. In Österreich haben viele Menschen zu Hause einen Hund, eine Katze oder andere Haustiere. Der Besitzer oder die Besitzerin von einem Tier kann zur Polizei gehen, wenn jemand das Tier verletzt oder schlecht behandelt. Umgekehrt muss sich auch der Besitzer oder die Besitzerin von einem Tier darum kümmern, dass seine/ihre Tiere die Nachbarinnen und Nachbarn nicht stören. Auch Tiere, die niemandem gehören, dürfen nicht verletzt oder schlecht behandelt werden. |
په ځینو استوګنځایونو کې څاروي اجازه لري. دا د کرایې په تړون یا د کور په مقرراتو کې ویل شوي. په اتریش کې، ډیری خلک په کور کې سپی، پیشو یا بل څاروي لري. د څاروي مالک کولی شي پولیسو ته لاړ شي که چیرې یو څوک څاروي ته زیان ورسوي یا بد چلند وکړي. برعکس، د څاروي مالک هم باید ډاډ ترلاسه کړي چې د هغه څاروي ګاونډیان نه ځوروي. حتی هغه حیوانات چې د هیچا سره تړاو نلري باید ټپي یا بد چلند ونه کړي. |
|
Auch für das Grillen gibt es Regeln. Man muss sich im Vorhinein informieren, ob man auf dem Balkon oder im Garten grillen darf. Wenn das Grillen erlaubt ist, muss man aber auch Rücksicht auf die Nachbarinnen und Nachbarn nehmen |
د ګرینګ لپاره هم قواعد شتون لري. تاسو باید دمخه ومومئ چې ایا تاسو په بالکوني یا باغ کې گرل کولی شئ. که د باربیکیو کولو اجازه وي، تاسو باید د خپلو ګاونډیانو په اړه هم پام وکړئ |
|
Zum nächsten Abschnitt / راتلونکې برخې ته لاړ شئ |