(WO611)
Wohnen und Nachbarschaft / Vida y vecindad
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
Für ein gutes Zusammenleben müssen alle Nachbarinnen und Nachbarn aufeinander Rücksicht nehmen und Regeln einhalten. Viele Nachbarinnen und Nachbarn helfen sich gegenseitig im Alltag, das trägt zu einem guten Verhältnis in der Nachbarschaft bei und zeigt, dass man sich um seine Mitmenschen sorgt |
Para una buena convivencia, todos los vecinos deben mostrar consideración por los demás y respetar las normas.
Muchos vecinos se ayudan mutuamente en la vida cotidiana, lo que contribuye a una buena relación en el barrio y demuestra que uno se preocupa por sus semejantes. |
|
Einleitung
In Österreich gibt es verschiedene Möglichkeiten zu wohnen. Die Wohnsituation ist unterschiedlich. Wenn man beispielsweise eine Wohnung oder ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mietet, dann bezahlt man dem Eigentümer monatlich einen bestimmten Geldbetrag. Es gibt auch die Möglichkeit, eine Wohnung oder ein Haus zu kaufen – dann hat man Eigentum erworben. Manche Leute haben sehr wenig Geld und daher Probleme, eine Wohnung zu bezahlen. Diesen Menschen gibt der Staat unter gewissen Voraussetzungen finanzielle Hilfe. |
Introducción
En Austria hay diferentes formas de vivir. La situación de la vivienda es diferente. Por ejemplo, si alquilas un apartamento o una habitación en un piso compartido, pagas al propietario una determinada cantidad de dinero cada mes. También existe la posibilidad de comprar un apartamento o una casa, con lo que habrá adquirido una propiedad. Algunas personas tienen muy poco dinero y, por tanto, tienen problemas para pagar un apartamento. El Estado concede ayuda financiera a estas personas bajo ciertas condiciones. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
|
|
|