(WO531)  - [FR]

 

Gesundheitsvorsorge / Les soins de santé

 

 

diesen Text nhören  /  Ecoute de ce texte

Zum vorhergehenden Abschnitt  /  Aller à la section précédente

Fragen Sie bei Ihrem Hausarzt oder bei Ihrer Hausärztin nach, welche Untersuchungen Sie regelmäßig machen sollten

Demandez à votre médecin de famille quels sont les examens que vous devez subir régulièrement

Gesundheitsvorsorge ist in Österreich sehr wichtig.

In Österreich kann man einmal im Jahr zu einer „Vorsorgeuntersuchung“ gehen.

Bei der Vorsorgeuntersuchung kann die Ärztin oder der Arzt frühzeitig gesundheitliche Probleme erkennen.

Aber auch zu anderen Untersuchungen sollen alle Frauen und Männer regelmäßig gehen.

So ist schnelle Hilfe möglich, noch bevor man eine schwere Krankheit bekommt.

Prävention ist deshalb auch in Österreich ein hoher Wert … …

Les soins de santé sont très importants en Autriche.

En Autriche, vous pouvez vous soumettre à un "contrôle médical préventif" une fois par an.

Lors de l'examen préventif, le médecin peut détecter les problèmes de santé à un stade précoce.

Mais tous les hommes et les femmes devraient également se soumettre régulièrement à d'autres examens.

De cette façon, une aide rapide est possible avant même que vous ne soyez atteint d'une maladie grave.

La prévention est donc également une valeur importante en Autriche ... ...

ENDE des Kapitels, zum Anfang  /  FIN du chapitre, au début  

zur Seite Inhalt  /  vers la page Contenu

zum NÄCHSTEN Kapitel / au chapitre SUIVANT