(WO524)
Gesundheit (4) / الصحة (4)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Man sollte auch einen Lichtbildausweis zum Arztbesuch mitnehmen. Die E-Card beweist, dass man persönlich versichert ist.
Der Arzt oder die Ärztin kann die Behandlung auf diese Weise mit der Versicherung abrechnen. Nur manchmal muss man für bestimmte Untersuchungen auch noch selbst etwas bezahlen |
يجب عليك أيضًا أن تأخذ معك بطاقة هوية تحمل صورة عندما تذهب إلى الطبيب.
تثبت البطاقة الإلكترونية أنك مؤمن شخصيًا.
بهذه الطريقة ، يمكن للطبيب تسوية العلاج مع شركة التأمين. في بعض الأحيان عليك أن تدفع بنفسك مقابل بعض الفحوصات |
|
Die Ärztin oder der Arzt schreibt ein Rezept, wenn man Medikamente braucht. Mit diesem Rezept kann man die Medikamente in jeder Apotheke abholen. Für Medikamente muss man in Österreich selbst einen Beitrag bezahlen. |
سيكتب الطبيب وصفة طبية إذا كنت بحاجة إلى دواء.
باستخدام هذه الوصفة الطبية ، يمكنك الحصول على الدواء من أي صيدلية.
بالنسبة للأدوية ، يتعين عليك دفع مساهمة في النمسا. |
|
HINWEIS: Patienteninnen und Patienten brauchen viel Ruhe, damit sie schnell wieder gesund werden. Das müssen Besucherinnen und Besucher in österreichischen Krankenhäusern respektieren. Daher gibt es fixe Uhrzeiten, wann man Patientinnen und Patienten im Krankenhaus besuchen kann: die sogenannten Besuchszeiten. Fragen Sie zuerst nach den Besuchszeiten, wenn Sie Angehörige oder Freunde bzw. Freundinnen im Krankenhaus besuchen wollen oder wenn Sie als Patient bzw. Patientin Besuch bekommen möchten. Man soll immer daran denken, dass sich viele Patientinnen und Patienten im Krankenhaus Ruhe wünschen und diese brauchen. Oft fühlen sie sich gestört, wenn viele Personen zur gleichen Uhrzeit zu Besuch kommen. |
تنويه: يحتاج المرضى إلى قسط كبير من الراحة حتى يتمكنوا من التعافي بسرعة. يجب على زوار المستشفيات النمساوية احترام ذلك. لذلك ، هناك أوقات محددة يمكنك فيها زيارة المرضى في المستشفى: ما يسمى بساعات الزيارة. اسأل أولاً عن ساعات الزيارة إذا كنت ترغب في زيارة الأقارب أو الأصدقاء في المستشفى أو إذا كنت مريضًا وترغب في زيارتك. يجب أن نتذكر دائمًا أن العديد من المرضى في المستشفى يريدون ويحتاجون إلى السلام والهدوء. غالبًا ما يشعرون بالانزعاج عندما يأتي الكثير من الناس لزيارتهم في نفس الوقت. |
|
|
|