(WO523)
Gesundheit (3) / الصحة (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Die E-Card muss man bei allen Arztbesuchen immer mitnehmen. |
عليك دائمًا أن تأخذ بطاقتك الإلكترونية معك عند زيارة الطبيب. |
|
In Österreich gibt es sehr gute Krankenhäuser. Wenn man krank ist, geht man aber meist zuerst zu einem praktischen Arzt oder einer praktischen Ärztin. (Man kann auch Hausarzt oder Hausärztin sagen.) Sie können sehr oft helfen und beraten sehr gut. Wenn es notwendig ist, wird man zu sogenannten Fachärztinnen oder Fachärzten oder ins Krankenhaus überwiesen. Ins Krankenhaus soll man nur im Notfall gehen. Die Notfallambulanzen sind sonst zu voll und alle müssen dann dort viel zu lange warten.
Notfallambulanzen sind für Menschen, die wirklich dringend und schnell Hilfe in Notsituationen brauchen.
Außerdem sind Hausärztinnen und Hausärzte oft viel näher am Wohnort als das nächste Krankenhaus. |
توجد مستشفيات جيدة جدًا في النمسا. عندما تمرض ، عادة ما تذهب إلى طبيب عام أولاً.
(يمكنك أيضًا أن تقول طبيب العائلة). يمكنهم في كثير من الأحيان المساعدة والمشورة بشكل جيد للغاية. إذا لزم الأمر ، سيتم تحويلك إلى من يسمون بالمتخصصين أو إلى المستشفى.
يجب أن تذهب إلى المستشفى فقط في حالة الطوارئ. وإلا فإن غرف الطوارئ ممتلئة للغاية ويتعين على الجميع الانتظار طويلاً.
سيارات الإسعاف في حالات الطوارئ مخصصة للأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى مساعدة عاجلة وسريعة في حالات الطوارئ.
بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يكون الممارسون العامون أقرب إلى المنزل من أقرب مستشفى. |
|
Für einen Arztbesuch braucht man eine Krankenversicherung und eine E-Card. Die E-Card bekommt man von der Sozialversicherung.
Dort kann man sie auch bestellen. Sie wird mit der Post zugeschickt. Die E-Card darf nur diejenige Person benutzen, auf die sie ausgestellt ist. Auf der E-Card sind die persönlichen Daten abgespeichert.
Die E-Card darf nicht an andere Personen weitergegeben werden, auch wenn man Familienangehörigen oder Freunden damit nur helfen will. Beim Arztbesuch oder im Krankenhaus muss man die E-Card immer mitbringen und vorzeigen. Auf der E-Card sind alle Daten gespeichert, die der Arzt oder die Ärztin braucht. |
لرؤية الطبيب تحتاج إلى تأمين صحي وبطاقة إلكترونية. يمكنك الحصول على البطاقة الإلكترونية من الضمان الاجتماعي.
يمكنك أيضًا طلبها هناك. سيتم إرسالها بالبريد. لا يجوز استخدام البطاقة الإلكترونية إلا من قبل الشخص الذي صدرت له. يتم حفظ البيانات الشخصية على البطاقة الإلكترونية.
قد لا يتم تمرير البطاقة الإلكترونية إلى أشخاص آخرين ، حتى إذا كنت ترغب فقط في مساعدة أفراد الأسرة أو الأصدقاء بها. عند زيارة الطبيب أو في المستشفى ، عليك دائمًا إحضار بطاقتك الإلكترونية وإظهارها. يتم تخزين جميع البيانات التي يحتاجها الطبيب على البطاقة الإلكترونية. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / استمر في الصفحة التالية |
|
|
|
|