(WO523) - [SO]
Gesundheit (3) / Caafimaadka
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Ka sii socota boggii hore |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / baro ereyo iyo erayo cusub |
|
|
Die E-Card muss man bei allen Arztbesuchen immer mitnehmen. |
Had iyo jeer waa inaad sii wadataa kaarka elektaroonigga ah markaad booqanayso dhakhtarka. |
|
In Österreich gibt es sehr gute Krankenhäuser. Wenn man krank ist, geht man aber meist zuerst zu einem praktischen Arzt oder einer praktischen Ärztin. (Man kann auch Hausarzt oder Hausärztin sagen.) Sie können sehr oft helfen und beraten sehr gut. Wenn es notwendig ist, wird man zu sogenannten Fachärztinnen oder Fachärzten oder ins Krankenhaus überwiesen. Ins Krankenhaus soll man nur im Notfall gehen. Die Notfallambulanzen sind sonst zu voll und alle müssen dann dort viel zu lange warten. Notfallambulanzen sind für Menschen, die wirklich dringend und schnell Hilfe in Notsituationen brauchen. Außerdem sind Hausärztinnen und Hausärzte oft viel näher am Wohnort als das nächste Krankenhaus. |
Austria waxaa ku yaal isbitaallo aad u wanaagsan. Marka aad jirran tahay, waxa ugu horreeya ee aad sida caadiga ah samayso waa u tag dhakhtarka guud. (Waxa kale oo aad sheegi kartaa dhakhtarka qoyska ama dhakhtarka qoyska.) Waxay badanaa ku caawin karaan oo ay ku siin karaan talo aad u wanaagsan. Haddii loo baahdo, waxaa laguu gudbin doonaa kuwa loogu yeero takhasuska ama isbitaalka. Waa inaad tagtaa cisbitaalka marka ay xaalad degdeg ahi jirto. Haddii kale rugaha caafimaadka degdega ah aad bay u buuxaan oo qof kastaa waa inuu halkaas ku sugo waqti aad u dheer. Rugaha caafimaadka degdega ah waxaa loogu talagalay dadka runtii u baahan gargaar degdeg ah oo degdeg ah xaaladaha degdegga ah. Intaa waxaa dheer, dhakhaatiirta qoysku waxay inta badan aad uga dhow yihiin guriga marka loo eego isbitaalka kuugu dhow. |
|
Für einen Arztbesuch braucht man eine Krankenversicherung und eine E-Card. Die E-Card bekommt man von der Sozialversicherung. Dort kann man sie auch bestellen. Sie wird mit der Post zugeschickt. Die E-Card darf nur diejenige Person benutzen, auf die sie ausgestellt ist. Auf der E-Card sind die persönlichen Daten abgespeichert. Die E-Card darf nicht an andere Personen weitergegeben werden, auch wenn man Familienangehörigen oder Freunden damit nur helfen will. Beim Arztbesuch oder im Krankenhaus muss man die E-Card immer mitbringen und vorzeigen. Auf der E-Card sind alle Daten gespeichert, die der Arzt oder die Ärztin braucht. |
Si aad u booqato dhakhtarka waxaad u baahan tahay caymis caafimaad iyo kaarka elektaroonigga ah. Kaarka elektaroonigga ah waxaad ka helaysaa badbaadada bulshada. Waxaad sidoo kale ka dalban kartaa halkaas. Waxaa lagu soo diri doonaa boostada. Kaarka elektaroonigga ah waxa kaliya oo isticmaali kara qofka la siiyay. Xogta shakhsi ahaaneed waxa lagu kaydiyaa kaarka elektaroonigga ah. Kaarka elektaroonigga ah waxaa laga yaabaa inaan loo gudbin dadka kale, xitaa haddii aad rabto inaad isticmaasho si aad u caawiso xubnaha qoyska ama asxaabta. Waa inaad had iyo jeer soo qaadato kaarka elektaroonigga ah oo aad tustaa marka aad booqanayso dhakhtarka ama isbitaalka. Dhammaan xogta dhakhtarku u baahan yahay waxay ku kaydsan yihiin kaarka elektaroonigga ah. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Ku sii socota bogga xiga |
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |