(WO523)  –  [PA]   Gesundheit (3)  /  روغتیا

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ	Fortsetzung von der vorherigen Seite   /  متن ته غوږ شئ
lerne neue Wörter und Begriffe  /    /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ
Die E-Card muss man bei allen Arztbesuchen immer mitnehmen.	کله چې تاسو ډاکټر ته ورشئ تاسو باید تل د خپل سره بریښنالیک کارت واخلئ.
In Österreich gibt es sehr gute Krankenhäuser. Wenn man krank ist, geht man aber meist zuerst zu einem praktischen Arzt oder einer praktischen Ärztin. (Man kann auch Hausarzt oder Hausärztin sagen.) Sie können sehr oft helfen und beraten sehr gut. Wenn es notwendig ist, wird man zu sogenannten Fachärztinnen oder Fachärzten oder ins Krankenhaus überwiesen. Ins Krankenhaus soll man nur im Notfall gehen. Die Notfallambulanzen sind sonst zu voll und alle müssen dann dort viel zu lange warten. Notfallambulanzen sind für Menschen, die wirklich dringend und schnell Hilfe in Notsituationen brauchen. Außerdem sind Hausärztinnen und Hausärzte oft viel näher am Wohnort als das nächste Krankenhaus.	په اتریش کې ډیر ښه روغتونونه شتون لري. کله چې تاسو ناروغه یاست، لومړی شی چې تاسو معمولا ترسره کوئ یو عمومي ډاکټر ته لاړ شئ. (تاسو کولی شئ د کورنۍ ډاکټر یا د کورنۍ ډاکټر هم ووایاست.) دوی اکثرا مرسته کولی شي او خورا ښه مشوره ورکړي. که اړتیا وي، تاسو به تش په نامه متخصصینو یا روغتون ته راجع کړئ. تاسو باید یوازې په بیړني حالت کې روغتون ته لاړ شئ. که نه نو بیړني کلینیکونه ډیر ډک دي او هرڅوک باید ډیر اوږد انتظار وکړي. اضطراري کلینیکونه د هغو خلکو لپاره دي چې واقعیا په بیړني حالت کې عاجل او ګړندي مرستې ته اړتیا لري. سربیره پردې، د کورنۍ ډاکټران اکثرا کور ته د نږدې روغتون په پرتله ډیر نږدې وي.
Für einen Arztbesuch braucht man eine Krankenversicherung und eine E-Card. Die E-Card bekommt man von der Sozialversicherung. Dort kann man sie auch bestellen. Sie wird mit der Post zugeschickt. Die E-Card darf nur diejenige Person benutzen, auf die sie ausgestellt ist. Auf der E-Card sind die persönlichen Daten abgespeichert. Die E-Card darf nicht an andere Personen weitergegeben werden, auch wenn man Familienangehörigen oder Freunden damit nur helfen will. Beim Arztbesuch oder im Krankenhaus muss man die E-Card immer mitbringen und vorzeigen. Auf der E-Card sind alle Daten gespeichert, die der Arzt oder die Ärztin braucht.	ډاکټر ته د لیدو لپاره تاسو روغتیا بیمه او ای کارت ته اړتیا لرئ. تاسو د ټولنیز امنیت څخه ای کارت ترلاسه کوئ. تاسو کولی شئ دوی هلته هم امر وکړئ. دا به د پوستې له لارې لیږل کیږي. برېښنايي کارت یوازې د هغه چا لخوا کارول کیدی شي چې چا ته یې صادر شوی وي. شخصي معلومات په ای کارت کې ساتل کیږي. ای کارت ممکن نورو خلکو ته ونه سپارل شي، حتی که تاسو یوازې د کورنۍ غړو یا ملګرو سره د مرستې لپاره کارول غواړئ. تاسو باید تل له ځانه سره ای کارت راوړئ او کله چې تاسو ډاکټر یا روغتون ته ورځئ هغه یې وښایاست. ټول هغه معلومات چې ډاکټر ورته اړتیا لري په ای کارت کې ساتل کیږي.
Fortsetzung auf der nächsten Seite    / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري	zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته