(WO522)  –  [PA]   Gesundheit (2)  /  روغتیا  

 

 

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ

Fortsetzung von der vorherigen Seite       /  متن ته غوږ شئ

lerne neue Wörter und Begriffe  /    /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ

 

Eine gute medizinische Behandlung kostet natürlich Geld.

Das bezahlen alle Menschen, die in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen.

Deshalb ist es wichtig, dass alle arbeitsfähigen Menschen in Österreich arbeiten.

So kann das System weiterhin funktionieren.

البته، ښه طبي درملنه پیسې مصرفوي.

ټول هغه خلک چې په اتریش کې کار کوي او مالیه او دندې ورکوي دا تادیه کوي.

له همدې امله دا مهمه ده چې ټول هغه خلک چې په اتریش کې د کار کولو توان لري کار وکړي.

پدې توګه سیسټم کولی شي فعالیت ته دوام ورکړي.

Mit den Angeboten des Gesundheitssystems und auch mit der eigenen Gesundheit soll man sorgfältig umgehen.

Denn jeder Mann und jede Frau ist für die eigene Gesundheit selbst verantwortlich und kann dafür viel tun.

تاسو باید د روغتیا سیسټم وړاندیزونه او ستاسو خپل روغتیا په احتیاط سره درملنه وکړئ.

ځکه چې هر نارینه او ښځه د خپل روغتیا مسؤولیت لري او په دې اړه ډیر څه کولی شي.

Die Ärztinnen und Ärzte und alle anderen Menschen, die im Gesundheitsbereich arbeiten, haben diesen Beruf wegen ihrer guten Qualifikation bekommen.

Ob es Frauen oder Männer sind oder welche Religion sie haben, ist nicht wichtig.

Patientinnen und Patienten haben sie deshalb mit Respekt zu behandeln.

ډاکټران او نور ټول هغه کسان چې د روغتیا په برخه کې کار کوي د خپلو ښو وړتیاوو له امله دا مسلک ترلاسه کړ.

دا مهمه نه ده چې دوی ښځې دي یا نارینه یا کوم مذهب لري.

له همدې امله ناروغان باید په درناوي چلند وشي.

Deutsch ist immer wichtig, besonders natürlich auch dort, wo es um die Gesundheit geht.

Man muss Ärztinnen und Ärzten immer genau sagen können, welche Beschwerden man hat.

Nur so können sie richtig helfen.

آلمان تل مهم دی، په ځانګړې توګه کله چې دا روغتیا ته راځي.

تاسو باید تل د دې وړتیا ولرئ چې ډاکټرانو ته په ریښتیا ووایاست چې کومې نښې لرئ.

دا یوازینۍ لار ده چې دوی واقعیا مرسته کولی شي.

Fortsetzung auf der nächsten Seite       /  په راتلونکې پاڼه کې دوام لري

zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته