(WO522)
Gesundheit (2) / الصحة (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Eine gute medizinische Behandlung kostet natürlich Geld. Das bezahlen alle Menschen, die in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen. Deshalb ist es wichtig, dass alle arbeitsfähigen Menschen in Österreich arbeiten. So kann das System weiterhin funktionieren. |
من الواضح أن العلاج الطبي الجيد يكلف المال. جميع الأشخاص الذين يعملون في النمسا ويدفعون الضرائب والرسوم يدفعون مقابل ذلك. لذلك من المهم أن يعمل جميع الأشخاص القادرين على العمل في النمسا. لذلك يمكن للنظام أن يستمر في العمل. |
|
Mit den Angeboten des Gesundheitssystems und auch mit der eigenen Gesundheit soll man sorgfältig umgehen. Denn jeder Mann und jede Frau ist für die eigene Gesundheit selbst verantwortlich und kann dafür viel tun. |
يجب على المرء أن يكون حذرا مع عروض النظام الصحي وكذلك مع صحة المرء. لأن كل رجل وامرأة مسئولون عن صحتهم ويمكنهم فعل الكثير من أجل ذلك. |
|
Die Ärztinnen und Ärzte und alle anderen Menschen, die im Gesundheitsbereich arbeiten, haben diesen Beruf wegen ihrer guten Qualifikation bekommen. Ob es Frauen oder Männer sind oder welche Religion sie haben, ist nicht wichtig. Patientinnen und Patienten haben sie deshalb mit Respekt zu behandeln. |
حصل الأطباء وجميع العاملين في القطاع الصحي على هذه الوظيفة بسبب مؤهلاتهم الجيدة.
سواء كان الأمر يتعلق بالنساء أو الرجال أو أي دين لديهم ليس مهمًا. لذلك يجب على المرضى معاملتهم باحترام. |
|
Deutsch ist immer wichtig, besonders natürlich auch dort, wo es um die Gesundheit geht. Man muss Ärztinnen und Ärzten immer genau sagen können, welche Beschwerden man hat. Nur so können sie richtig helfen. |
اللغة الألمانية مهمة دائمًا ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصحة بالطبع.
يجب أن تكون دائمًا قادرًا على إخبار الأطباء بالتحديد بالشكاوى التي لديك. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها المساعدة حقًا. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / استمر في الصفحة التالية |
|
|
|
|