(WO431) - [UA]  

Die Pflichtversicherung / Обов'язкове страхування

diesen Text anhören  /   Послухайте цей текст	Zum vorhergehenden Abschnitt    /  До попереднього розділу
Die Pflichtversicherung ist die Basis für das System der österreichischen Sozialversicherung. Das bedeutet, dass unter bestimmten Voraussetzungen ein Versicherungsverhältnis per Gesetz entsteht.	Обов'язкове страхування є основою австрійської системи соціального страхування. Це означає, що за певних умов страхові відносини встановлюються законом.
Es gibt verschiedene Institutionen, die Menschen versichern. Wo man sich versichern muss, ist gesetzlich geregelt. Wie viel man zahlen muss, hängt nicht davon ab, ob man gesund oder krank ist. Die Höhe des Betrages hängt von der Höhe des Einkommens ab.	Є різні установи, які страхують людей. Коли ви повинні страхуватися, регулюється законом. Сума, яку ви повинні заплатити, не залежить від того, здорові ви чи хворі. Сума залежить від розміру доходу.
Bei der österreichischen Sozialversicherung gilt das Prinzip der Solidarität. Das bedeutet, dass jeder Mensch die gleichen Leistungen bekommt. Egal, ob man viel oder wenig Geld in das System eingezahlt hat.	Австрійська система соціального страхування базується на принципі солідарності. Це означає, що всі отримують однакові переваги. Неважливо, багато чи мало грошей ви заплатили в систему.
Zum nächsten Abschnitt  /  До наступного розділу	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст