(WO413) - [SO]
Arbeitswelt, Wirtschaft (3) / Adduunka shaqada, dhaqaalaha
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Ka sii socota boggii hore |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / Baro ereyo iyo erayo cusub |
|
|
Dieses staatliche System funktioniert nur, wenn alle, die arbeiten können, auch arbeiten und Geld in das System einzahlen. Das bedeutet: In Österreich müssen alle arbeitenden Menschen Steuern und Abgaben bezahlen. Steuern und Abgaben ermöglichen dem Staat, seine Aufgaben zu erfüllen. Der Staat gibt dafür viel Geld aus, zum Beispiel für Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser oder auch für die Sicherheit in Österreich. Wie viel Steuern man zahlen muss, hängt von der Höhe des Einkommens ab. Steuern und Abgaben sind also eine Voraussetzung, damit das System funktioniert. Sollte man in eine Notsituation geraten, bekommt man Hilfe vom Staat. |
Nidaamkan dawladeed wuxuu shaqeeyaa oo kaliya haddii qof kasta oo shaqayn kara uu sidoo kale shaqeeyo oo uu lacag ku bixiyo nidaamka. Tani waxay ka dhigan tahay: Austria, dhammaan dadka shaqeeya waa inay bixiyaan canshuur iyo canshuur. Cashuuraha iyo cashuuraha waxay awood u siinayaan dawladu inay gudato waajibaadkeeda. Dawladdu waxay arrintan ku bixisaa lacag aad u badan, tusaale ahaan xanaanooyinka, dugsiyada, isbitaallada ama xitaa amniga Austria. Inta canshuur ee aad bixineyso waxay ku xiran tahay dakhligaaga. Canshuuraha iyo canshuuraha ayaa markaa shardi u ah in nidaamku shaqeeyo. Haddii aad gasho xaalad degdeg ah, waxaad caawimaad ka heli kartaa gobolka. |
|
Für eine erfolgreiche Integration ist es notwendig, dass man für sich selbst sorgen kann und vom Staat keine Hilfe braucht. Alle Menschen, die mit der Hilfe des Staates neue Qualifikationen erwerben, übernehmen auch eine Verantwor-tung: Sie sollen ihre Qualifikationen am Arbeitsmarkt einsetzen. Die Hilfe, die sie dabei vom Staat bekommen haben, können sie so wieder zurückgeben – für das Wohl der Gesellschaft. |
Si aad u guulaysato is dhexgalka, waxaa lagama maarmaan ah in aad awoodo in aad is ilaaliso oo aanad u baahnayn wax caawimo ah gobolka. Dhammaan dadka qaata shahaadooyin cusub oo gacan ka helaya gobolka sidoo kale waxay qaadanayaan mas'uuliyadda: Waa inay ku adeegsadaan shahaadooyinkooda suuqa shaqada. Waxay markaas dib u soo celin karaan caawimadii ay ka heleen dawladda - danta bulshada. |
|
Am österreichischen Arbeitsmarkt ist jede Diskriminierung verboten. Alle müssen das akzeptieren. Sowohl die Mehrheitsbevölkerung als auch die Menschen, die nach Österreich kommen. |
Takoor kasta waa ka mamnuuc suuqa shaqada ee Awstaria. Qof walba waa inuu aqbalaa taas. Dadka ugu badan iyo dadka Austria yimaada labadaba. |
|
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |