(WO412) - [SO]  

 

Arbeitswelt, Wirtschaft (2) / Adduunka shaqada, dhaqaalaha

 

 

diesen Text anhören  /  dhageyso qoraalka

Fortsetzung von der vorherigen Seite     /  Ka sii socota boggii hore

lerne neue Wörter und Begriffe  /  Baro ereyo iyo erayo cusub

 

Am österreichischen Arbeitsmarkt steht die Leistung im Vordergrund.

Dabei ist es nicht wichtig, woher man kommt, welche Religion man hat oder wie alt man ist.

Es ist auch nicht wichtig, welches Geschlecht man hat.

Was zählt, ist nur der eigene Beitrag, den jede einzelne Frau und jeder einzelne Mann leistet.

Suuqa shaqada ee Awstaria, waxqabadku waa mudnaanta.

Meesha aad ka timid, diinta aad haysatid iyo da'daadu waxba maaha.

Macno ma laha lab iyo dheddig adiguba.

Waxa la tixgelinayo waa uun waxtarka ay naag kasta iyo nin kastaaba bixiyaan.

Es ist ein wesentliches Ziel Österreichs, für alle Menschen stets gleiche und gerechte Chancen zu ermöglichen

Mid ka mid ah yoolalka ugu muhiimsan Austria waa in ay had iyo jeer siiso fursado siman oo caddaalad ah dhammaan dadka

Österreich hat eine soziale Marktwirtschaft.

Hier sind soziale Gerechtigkeit und sozialer Ausgleich wichtig.

Leistung macht Solidarität erst möglich.

Awstariya waxay leedahay dhaqaale suuq bulsho.

Cadaalada bulshada iyo isku dheelitirnaanta bulshada ayaa muhiim ah halkan.

Waxqabadku waxa uu suurtogal ka dhigayaa wadajirka.

Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Continued on the next page

zur Seite Inhalt    /   bogga nuxurka