(WO413
Arbeitswelt, Wirtschaft (3) / عالم العمل ، الاقتصاد (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Dieses staatliche System funktioniert nur, wenn alle, die arbeiten können, auch arbeiten und Geld in das System einzahlen. Das bedeutet: In Österreich müssen alle arbeitenden Menschen Steuern und Abgaben bezahlen. Steuern und Abgaben ermöglichen dem Staat, seine Aufgaben zu erfüllen. Der Staat gibt dafür viel Geld aus, zum Beispiel für Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser oder auch für die Sicherheit in Österreich. Wie viel Steuern man zahlen muss, hängt von der Höhe des Einkommens ab. Steuern und Abgaben sind also eine Voraussetzung, damit das System funktioniert. Sollte man in eine Notsituation geraten, bekommt man Hilfe vom Staat. |
يعمل نظام الدولة هذا فقط إذا كان كل من يمكنه العمل يعمل أيضًا ويدفع الأموال في النظام. وهذا يعني: في النمسا ، يتعين على جميع العاملين دفع الضرائب والرسوم. الضرائب والواجبات تمكن الدولة من القيام بمهامها. تنفق الدولة الكثير من الأموال على هذا ، على سبيل المثال في رياض الأطفال والمدارس والمستشفيات أو أيضًا للأمن في النمسا. يعتمد مقدار الضريبة التي يتعين عليك دفعها على دخلك. وبالتالي فإن الضرائب والرسوم هي شرط أساسي لعمل النظام. إذا واجهت حالة طوارئ ، فيمكنك الحصول على مساعدة من الدولة. |
|
Für eine erfolgreiche Integration ist es notwendig, dass man für sich selbst sorgen kann und vom Staat keine Hilfe braucht.
Alle Menschen, die mit der Hilfe des Staates neue Qualifikationen erwerben, übernehmen auch eine Verantwor-tung: Sie sollen ihre Qualifikationen am Arbeitsmarkt einsetzen. Die Hilfe, die sie dabei vom Staat bekommen haben, können sie so wieder zurückgeben – für das Wohl der Gesellschaft. |
لكي يكون الاندماج ناجحًا ، من الضروري أن تكون قادرًا على الاعتناء بنفسك ولا تحتاج إلى أي مساعدة من الدولة.
يتحمل جميع الأشخاص الذين يكتسبون مؤهلات جديدة بمساعدة الدولة أيضًا مسؤولية: يجب أن يستخدموا مؤهلاتهم في سوق العمل. وبهذه الطريقة ، يمكنهم رد المساعدة التي تلقوها من الدولة - لصالح المجتمع. |
|
Am österreichischen Arbeitsmarkt ist jede Diskriminierung verboten. Alle müssen das akzeptieren. Sowohl die Mehrheitsbevölkerung als auch die Menschen, die nach Österreich kommen. |
يحظر أي شكل من أشكال التمييز في سوق العمل النمساوي.
على الجميع قبول ذلك. كل من غالبية السكان والأشخاص الذين يأتون إلى النمسا. |
|
|
|