(WO412) – [FR]
Arbeitswelt, Wirtschaft (2) / travail, économie
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Am österreichischen Arbeitsmarkt steht die Leistung im Vordergrund. Dabei ist es nicht wichtig, woher man kommt, welche Religion man hat oder wie alt man ist. Es ist auch nicht wichtig, welches Geschlecht man hat. Was zählt, ist nur der eigene Beitrag, den jede einzelne Frau und jeder einzelne Mann leistet. |
Sur le marché du travail autrichien, l'accent est mis sur la performance. Peu importe d'où vous venez, quelle religion vous pratiquez ou quel âge vous avez. Le sexe n'a pas non plus d'importance. Ce qui compte, c'est uniquement la contribution propre de chaque femme et de chaque homme. |
|
Es ist ein wesentliches Ziel Österreichs, für alle Menschen stets gleiche und gerechte Chancen zu ermöglichen |
L'un des objectifs essentiels de l'Autriche est de toujours offrir des chances égales et équitables à tous |
|
Österreich hat eine soziale Marktwirtschaft. Hier sind soziale Gerechtigkeit und sozialer Ausgleich wichtig. Leistung macht Solidarität erst möglich. |
L'Autriche a une économie sociale de marché. La justice sociale et l'équilibre social sont ici importants. La performance rend la solidarité possible en premier lieu. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|