(WO412)
Arbeitswelt, Wirtschaft (2) / Mundo laboral, economía (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
Am österreichischen Arbeitsmarkt steht die Leistung im Vordergrund. Dabei ist es nicht wichtig, woher man kommt, welche Religion man hat oder wie alt man ist. Es ist auch nicht wichtig, welches Geschlecht man hat. Was zählt, ist nur der eigene Beitrag, den jede einzelne Frau und jeder einzelne Mann leistet. |
En el mercado laboral austriaco, la atención se centra en el rendimiento. No importa de dónde vengas, qué religión tengas o qué edad tengas. Tampoco importa el género que tengas. Lo que cuenta es sólo la contribución que hace cada mujer y cada hombre individualmente. |
|
Es ist ein wesentliches Ziel Österreichs, für alle Menschen stets gleiche und gerechte Chancen zu ermöglichen |
Un objetivo esencial de Austria es garantizar la igualdad de oportunidades para todas las personas en todo momento. |
|
Österreich hat eine soziale Marktwirtschaft. Hier sind soziale Gerechtigkeit und sozialer Ausgleich wichtig. Leistung macht Solidarität erst möglich. |
Austria tiene una economía social de mercado. La justicia social y el equilibrio social son importantes aquí. El rendimiento es lo que hace posible la solidaridad. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
|
|
|