(WO213) - [SO]
Das NS-Verbotsgesetz / The National Socialism Prohibition Act
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aad qaybta hore |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / baro ereyo iyo erayo cusub |
|
|
Aufgrund dieser schrecklichen Ereignisse [zwischen 1938 und 1945] gilt in Österreich heute das sogenannte Verbotsgesetz. Das Gesetz verbietet den Versuch, eine der nationalsozialistischen Organisationen (NSDAP, SS, SA etc.) wieder aufzubauen oder sich irgendwie für ihre Ziele zu betätigen. Auch Organisationen, die diesen Aufbau zum Ziel haben, sind verboten. Außerdem ist es (vor allem in Presse und Rundfunk) verboten, dass man zu den Zielen solcher Organisationen aufruft.
Auch nationalsozialistische Verbrechen zu verharmlosen oder zu leugnen, ist verboten. |
Dhacdooyinkan foosha xun awgood [inta u dhaxaysa 1938 iyo 1945], waxa loogu yeero sharciga mamnuucida ayaa maanta ka shaqeeya Austria. Sharcigu waxa uu mamnuucayaa isku day kasta oo lagu doonayo in lagu dhiso mid ka mid ah ururada Hantiwadaaga Qaranka (NSDAP, SS, SA, iwm.) ama in ay si kasta uga shaqeeyaan ujeedooyinkooda. Ururada hadafkoodu yahay hadafkooda ayaa sidoo kale la mamnuucay. Intaa waxaa dheer, waa mamnuuc (gaar ahaan saxaafadda iyo raadiyaha) in loogu yeero hadafyada ururadaas.
Waxa kale oo mamnuuc ah in la fududeeyo ama la diido dembiyada Hantiwadaaga Qaranka. |
|
Das Verbotsgesetz soll eine Wiederholung der nationalsozialistischen Terrorherrschaft verhindern. Vor allem die Verharmlosung der Verbrechen unter Adolf Hitler sieht man als einen ersten Schritt zu ähnlichen oder schlimmeren Ereignissen, die man von Anfang an verhindern muss. Das Verbotsgesetz soll sicherstellen, dass sich diese menschenverachtende Ideologie nicht noch einmal verbreitet. |
Sharciga mamnuucista waxaa loogu talagalay in laga hortago soo noqoshada xukunkii Argagixiso ee Hantiwadaagga Qaranka. Isku soo wada duuboo, fududaynta dembiyadii uu galay Adolf Hitler ayaa loo arkaa inay tahay tillaabadii ugu horreysay ee loo qaado dhacdooyin la mid ah ama ka sii daran oo ay tahay in laga hortago bilowga hore. Sharciga mamnuucista waxaa loogu talagalay in lagu hubiyo in fikirkan bini'aadantinimada ka baxsan uusan mar kale faafin. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / Dhamaadka cutubka, ilaa bilowga |
zum NÄCHSTEN Kapitel / ilaa cutubka xiga |
|
|
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |