(WO225) – [FR]
Geschichte (5) / Histoire
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Die schlechten Erfahrungen aus der Geschichte haben Österreich verändert. Sie dürfen nicht wieder passieren. Österreich hat aus seiner Geschichte gelernt. Für die Menschen in Österreich sind darum heute folgende Prinzipien besonders wichtig und nicht zu verhandeln. Jeder Mensch, der in Österreich lebt, muss seinen Beitrag dazu leisten: |
Les mauvaises expériences de l'histoire ont changé l'Autriche. Ils ne doivent pas se reproduire. L'Autriche a tiré les leçons de son histoire. C'est pourquoi les principes suivants sont particulièrement importants pour le peuple autrichien aujourd'hui et ne sont pas négociables. Chaque personne qui vit en Autriche doit apporter sa contribution : |
|
Frieden erhalten Grund- und Menschenrechte einhalten Demokratische und rechtsstaatliche Strukturen beibehalten und die Verfassung und Gesetze einhalten Zu politischer und wirtschaftlicher Stabilität beitragen Bildungs-, Gesundheits- und Sozialsystem erhalten Mit den natürlichen Ressourcen und der Natur sorgfältig umgehen |
Maintenir la paix Respecter les droits fondamentaux et les droits de l'homme Maintenir des structures démocratiques et de l'État de droit et se conformer à la Constitution et aux lois Contribuer à la stabilité politique et économique Maintenir les systèmes éducatifs, sanitaires et sociaux Utilisation prudente des ressources naturelles et de la nature |
|
Alle Bürgerinnen und Bürger in Österreich arbeiten daran, dass diese Prinzipien aufrecht bleiben. Alle haben dafür die Verantwortung und alle sollen dazu beitragen, damit ein gutes Miteinander langfristig möglich ist.
Dies gilt unabhängig von der Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur der hier lebenden Menschen. Nur wenn alle ihre Möglichkeiten nutzen und sich einbringen, kann das positive Zusammenleben in Österreich gesichert werden. |
Tous les citoyens autrichiens s'efforcent de faire respecter ces principes. Tout le monde est responsable de cela et chacun doit y contribuer, afin qu'une bonne coopération soit possible à long terme. Cela s'applique indépendamment de l'origine, de la langue, de la religion ou de la culture des personnes qui vivent ici. Ce n'est que si chacun utilise ses possibilités et s'implique que l'on peut assurer une coexistence positive en Autriche. |
|
|
|