(WO222)
Geschichte (2) / Historia (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
In Europa gab es über Jahrhunderte viele Kriege und Revolutionen. Man kämpfte um Land, um wirtschaftlichen Einfluss, Glauben, Freiheit, Bürgerrechte etc. Die demokratischen Freiheiten und der hohe Standard der Menschenrechte sind das Resultat eines langen Geschichtsprozesses. Heute lebt man in Österreich menschenwürdig in Freiheit und Sicherheit. Das war aber lange Zeit nicht so. Deswegen sind Freiheit und Sicherheit für die Menschen in Österreich besonders wichtig. Beides soll für die Zukunft bewahrt und erhalten werden. Jeder Mensch, der in Österreich lebt, hat dazu beizutragen. Noch im 20. Jahrhundert gab es zwei große Weltkriege, die vor allem auch in Europa stattgefunden haben. Im Zweiten Weltkrieg (1939 – 1945) war Österreich ein Teil von Nazi-Deutschland. Den Namen „Österreich“ gab es während der Zeit des Nationalsozialismus nicht. Der Staat „Österreich“ existierte nicht mehr. |
En Europa ha habido muchas guerras y revoluciones a lo largo de los siglos. La gente luchaba por la tierra, por la influencia económica, la fe, la libertad, los derechos civiles, etc. Las libertades democráticas y el alto nivel de los derechos humanos son el resultado de un largo proceso histórico.
Hoy en día, los habitantes de Austria viven con dignidad, libertad y seguridad. Pero esto no fue así durante mucho tiempo. Por ello, la libertad y la seguridad son especialmente importantes para los habitantes de Austria. Ambos deben ser preservados y mantenidos para el futuro. Cada persona que vive en Austria tiene que contribuir a ello. Todavía en el siglo XX hubo dos grandes guerras mundiales, que tuvieron lugar principalmente en Europa. Durante la Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945), Austria formó parte de la Alemania nazi. El nombre "Austria" no existía durante el periodo nazi.
El estado de "Austria" ya no existía. |
|
In Nazi-Deutschland hat in dieser Zeit der Diktator Adolf Hitler regiert. Unter Adolf Hitler wurden bestimmte Gruppen von Menschen systematisch verfolgt und ermordet. Dazu gehörten unter anderen Juden, Roma und Sinti, Angehö-rige der slowenischen und der tschechischen Minderheit, Anhänger/innen und Priester der christlichen Kirchen, Homosexuelle, Menschen mit Behinderung und politische Gegner des Nationalsozialismus. Millionen Menschen sind Opfer dieser Diktatur geworden und gestorben. Leider unterstützten damals viele Österreicherinnen und Österreicher Adolf Hitler. Das ist mit Abstand das dunkelste Kapitel in der Geschichte unseres Landes. |
En la Alemania nazi de esta época gobernaba el dictador Adolf Hitler. Bajo el mandato de Adolf Hitler, ciertos grupos de personas fueron sistemáticamente perseguidos y asesinados. Entre ellos se encontraban los judíos, los romaníes y los sinti, los miembros de las minorías eslovena y checa, los seguidores y sacerdotes de las iglesias cristianas, los homosexuales, las personas con discapacidad y los opositores políticos al nacionalsocialismo. Millones de personas fueron víctimas de esta dictadura y murieron. Por desgracia, muchos austriacos apoyaban a Adolf Hitler en aquella época. Este es, con mucho, el capítulo más oscuro de la historia de nuestro país. |
|
La Ley de Prohibición de la NS |
|
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
|
|
|