(W0131) - [€N]
Für ein erfolgreiches Leben in Österreich sind vor allem diese Themen wichtig:
Pour une vie réussie en Autriche, ces sujets sont particulièrement importants :
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aller à la section précédente |
|
|
1. Deutsch lernen und Deutsch sprechen
Deutsch sprechen, schreiben und lesen zu können, ist die Grundlage für den Einstieg in die österreichische Gesellschaft. So können Sie verstehen, was in Ihrer Umwelt passiert, und einen Beruf finden. Vor allem Schreiben und Lesen haben dafür eine große Bedeutung. Wenn Sie uns auf Deutsch ansprechen, sehen wir das als Zeichen der Wertschätzung und freuen uns über das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wollen einander besser kennenlernen. Zeigen Sie sich offen und interessiert! Beide Seiten können davon profitieren. So gibt es weniger Vorurteile und weniger Missverständnisse. |
1. apprendre l'allemand et parler allemand
Pouvoir parler, écrire et lire l'allemand est la base pour entrer dans la société autrichienne. Ainsi, vous pouvez comprendre ce qui se passe dans votre environnement et trouver un emploi. Pour cela, l'écriture et la lecture sont particulièrement importantes. Si vous nous contactez en allemand, nous y voyons un signe d'appréciation et nous sommes heureux de la confiance que vous nous témoignez. Nous voulons apprendre à mieux nous connaître. Soyez ouvert et intéressé ! Les deux parties peuvent en tirer profit. Il y aura moins de préjugés et moins de malentendus. |
|
2. Berufliche Qualifikationen erwerben und einsetzen
In Österreich erwarten wir, dass man Qualifikationen für den Beruf erwirbt und später mit einer Arbeit das eigene Leben finanziert. Sie brauchen also gute Qualifikationen für den Arbeitsmarkt. Diese bekommen Sie durch Bildung. Mit diesen Fähigkeiten können Sie sich und Ihrer Familie ein wirtschaftlich stabiles Leben schaffen. Manche Menschen können nicht (mehr) selbst für sich sorgen. Sie können Hilfe vom Staat bekommen, wenn sie diese brauchen. Diese Solidarität kann aber nur funktionieren, wenn arbeitsfähige Menschen in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen und so das System erhalten. Auch Sie sollen dazu Ihren Beitrag leisten, indem Sie möglichst bald einen Beruf ausüben. |
2. acquérir et utiliser des qualifications professionnelles
En Autriche, nous attendons des gens qu'ils acquièrent des qualifications pour le travail et qu'ils financent ensuite leur propre vie grâce à un emploi. Il faut donc de bonnes qualifications pour le marché du travail. Vous les obtenez par l'éducation. Grâce à ces compétences, vous pouvez créer une vie économiquement stable pour vous et votre famille. Certaines personnes ne peuvent pas (plus) prendre soin d'elles-mêmes. Ils peuvent obtenir de l'aide de l'État s'ils en ont besoin. Toutefois, cette solidarité ne peut fonctionner que si les personnes qui peuvent travailler en Autriche travaillent et paient des impôts et des cotisations et maintiennent ainsi le système. Vous aussi, vous devez apporter votre contribution en exerçant une profession dès que possible. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|