(WO121) – [EN
Werte und Orientierung: Einführende Worte / Valeurs et orientation : Remarques préliminaires
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aller à la section précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Integration ist die Voraussetzung, um in die Mitte der österreichischen Gesellschaft zu gelangen. |
L'intégration est la condition préalable pour accéder au centre de la société autrichienne. |
|
In Österreich sind Sie sicher und frei. Hier haben Sie viele gute Chancen und Möglichkeiten. Nutzen Sie diese Möglichkeiten! Wir erwarten uns, dass Sie an den wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Prozessen in Österreich teilnehmen. Das geht nur dann, wenn Sie sich bilden, neue Qualifikationen erwerben und neue Dinge lernen. Sie müssen Ihre Qualifikationen dann in der österreichischen Arbeitswelt einsetzen. Nur so können Sie für sich und Ihre Familie sorgen – das ist unbedingt notwendig. |
En Autriche, vous êtes en sécurité et libre. Ici, vous avez beaucoup de bonnes chances et de possibilités. Profitez de ces opportunités ! Nous attendons de vous que vous participiez aux processus économiques, sociaux, politiques et culturels en Autriche. Cela n'est possible que si vous vous instruisez, acquérez de nouvelles qualifications et apprenez de nouvelles choses. Vous devez ensuite utiliser vos qualifications dans le monde du travail autrichien. C'est la seule façon de prendre soin de vous et de votre famille - c'est absolument nécessaire. |
|
Auch in Ihrem privaten Leben sollen Sie ein Teil der österreichischen Gesellschaft werden. Sie können hier Menschen kennenlernen und neue soziale Kontakte aufbauen. |
Dans votre vie privée, vous devez également vous intégrer à la société autrichienne. Vous pouvez faire connaissance avec les gens et nouer de nouveaux contacts sociaux. |
|
Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für all diese Chancen und Möglichkeiten. Alle Menschen haben diese Rechte. Die Basis der Grund- und Menschenrechte ist die Menschenwürde. |
Les droits fondamentaux et les droits de l'homme sont à la base de toutes ces opportunités et possibilités. Tous les gens ont ces droits. La base des droits fondamentaux et des droits de l'homme est la dignité humaine. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|