(WO132) – [FR]
Erfolgreiches Leben (2) / une vie réussie
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
3. Grund- und Menschenrechte verstehen und vorleben
Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für das österreichische Rechtssystem. Sie sichern ein friedliches und menschenwürdiges Zusammenleben in unserem Land. Es ist daher wichtig, dass Sie diese Grundwerte verstehen, respektieren und mittragen. Sie sollen verstehen, warum uns diese Werte wichtig sind. Sie sollen die Fähigkeit erwerben, unsere Wertehaltung zu teilen. Wir erwarten von Ihnen, dass Sie am gemeinsamen Projekt Österreich mitarbeiten. |
3. comprendre et illustrer les droits fondamentaux et les droits de l'homme
Les droits fondamentaux et les droits de l'homme sont à la base du système juridique autrichien. Ils assurent une coexistence pacifique et digne dans notre pays. Il est donc important que vous compreniez, respectiez et souteniez ces valeurs fondamentales. Vous devriez comprendre pourquoi ces valeurs sont importantes pour nous. Vous devez acquérir la capacité de partager nos valeurs. Nous attendons de vous que vous participiez au projet commun autrichien. |
|
Österreich bietet faire Chancen für jeden Menschen, unabhängig von seiner Herkunft. Dafür erwartet Österreich, dass sich alle für ein friedliches und verantwortungsvolles Zusammenleben einsetzen und sich an die Gesetze halten. |
L'Autriche offre des chances équitables à tous, quelle que soit leur origine. En retour, l'Autriche attend de chacun qu'il s'engage en faveur d'une coexistence pacifique et responsable et qu'il respecte la loi. |
|
In Österreich gibt es vielleicht andere Regeln, wie die Leute miteinander umgehen, als in dem Land, aus dem Sie kommen. Wer nach Österreich zuwandert, muss diese Regeln befolgen, auch wenn sie ungewohnt sind. Sie können dabei immer Menschen fragen, die schon länger hier leben. Man hilft Ihnen bestimmt gerne. |
En Autriche, il se peut que les règles relatives à la manière dont les gens se traitent les uns les autres diffèrent de celles du pays d'où vous venez. Toute personne qui immigre en Autriche doit respecter ces règles, même si elle ne les connaît pas. Vous pouvez toujours demander aux personnes qui vivent ici depuis plus longtemps. Je suis sûr qu'ils seront heureux de vous aider. |
|
|