(WO123) – [PA]
Einführende Worte … (3) / تعارفي کلمې
höre den Text an / متن ته غوږ |
Fortsetzung von der vorherigen Seite / د مخکینۍ پاڼې څخه دوام |
lerne neue Wörter und Begriffe / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ |
|
Der Staat garantiert uns diese Rechte mit seinen Gesetzen. Niemand steht über diesen Gesetzen. Keine Behörde, keine Religion und keine kulturelle oder mora-lische Meinung. In Österreich dürfen wir kritisieren und sagen, was uns nicht gefällt. Wir alle sollen unsere eigenen Rechte und die Rechte von anderen Menschen schützen. |
دولت موږ ته دا حقونه د خپلو قوانینو له لارې تضمینوي. هیڅوک له دې قوانینو پورته نه دي. نه واک، نه مذهب او نه کلتوري او اخلاقي نظر. په اتریش کې موږ اجازه لرو چې نیوکه وکړو او هغه څه ووایو چې موږ یې نه خوښوو. موږ ټول باید د خپل ځان او د نورو خلکو حقونه خوندي کړو. |
Auch in Österreich waren die Menschen nicht immer frei und sicher. Es war ein langer Weg zu diesen Rechten, die hart erkämpft wurden. Heute erscheinen uns diese Rechte ganz normal. Aber wir müssen trotzdem weiterhin dafür arbeiten, dass das so bleibt. Auch von Ihnen erwarten wir, dass Sie mit uns zusammen daran arbeiten. In Österreich ist es normal, dass Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zusammenleben. |
حتی په اتریش کې، خلک تل ازاد او خوندي نه وو. دا د دې حقونو لپاره اوږده لاره وه، کوم چې په سختۍ سره ګټل شوي. نن ورځ دا حقونه موږ ته په بشپړه توګه عادي ښکاري. مګر موږ لاهم باید کار ته دوام ورکړو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې دا همداسې پاتې کیږي. موږ هم تمه لرو چې په دې برخه کې زموږ سره کار وکړئ. په اتریش کې دا عادي خبره ده چې د مختلفو هیوادونو او کلتورونو خلک یوځای ژوند وکړي. |
Es ist dabei nicht entscheidend, aus welchen Gründen jemand nach Österreich gekommen ist. Die Integration von anerkannten Flüchtlingen ist sehr wichtig, damit das Zusammenleben in unserer Gesellschaft weiterhin funktioniert |
دا مهمه نه ده چې ولې یو څوک اتریش ته راغلی. د پیژندل شوي مهاجرینو ادغام خورا مهم دی ترڅو زموږ په ټولنه کې همغږي فعالیت ته دوام ورکړي |
Zum nächsten Abschnitt / راتلونکې برخې ته لاړ شئ |
zur Seite Inhalt / د منځپانګې پاڼې ته |