(WO123)
Einführende Worte … (3) / الكلمات الاستهلالية ... (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Der Staat garantiert uns diese Rechte mit seinen Gesetzen. Niemand steht über diesen Gesetzen. Keine Behörde, keine Religion und keine kulturelle oder mora-lische Meinung. In Österreich dürfen wir kritisieren und sagen, was uns nicht gefällt. Wir alle sollen unsere eigenen Rechte und die Rechte von anderen Menschen schützen. |
تضمن لنا الدولة هذه الحقوق بقوانينها. لا أحد فوق هذه القوانين. لا سلطة ولا دين ولا رأي ثقافي أو أخلاقي. في النمسا يمكننا أن ننتقد ونقول ما لا نحبه. يجب علينا جميعًا حماية حقوقنا وحقوق الآخرين. |
|
Auch in Österreich waren die Menschen nicht immer frei und sicher. Es war ein langer Weg zu diesen Rechten, die hart erkämpft wurden. Heute erscheinen uns diese Rechte ganz normal. Aber wir müssen trotzdem weiterhin dafür arbeiten, dass das so bleibt. Auch von Ihnen erwarten wir, dass Sie mit uns zusammen daran arbeiten. In Österreich ist es normal, dass Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zusammenleben. |
في النمسا أيضًا ، لم يكن الناس دائمًا أحرارًا وآمنين. لقد كان طريقًا طويلاً للوصول إلى هذه الحقوق التي تم الحصول عليها بشق الأنفس. تبدو هذه الحقوق اليوم طبيعية تمامًا بالنسبة لنا. لكن لا يزال يتعين علينا العمل للحفاظ على هذا النحو. كما نتوقع منك العمل معنا في هذا الشأن. في النمسا ، من الطبيعي أن يعيش الأشخاص من مختلف البلدان والثقافات معًا. |
|
Es ist dabei nicht entscheidend, aus welchen Gründen jemand nach Österreich gekommen ist. Die Integration von anerkannten Flüchtlingen ist sehr wichtig, damit das Zusammenleben in unserer Gesellschaft weiterhin funktioniert |
لا يعتبر سبب قدوم شخص ما إلى النمسا أمرًا حاسمًا. إن دمج اللاجئين المعترف بهم أمر مهم للغاية حتى يستمر التعايش في مجتمعنا في العمل |
|
|
|