(EIN00) [FR]
|
Überblick und kurze
Erklärung |
Overview and Brief Explanation |
1 Startseite Deutsch – Englisch / Starting page German - English
|
Die Startseite „Willkommen“ zeigt verschiedene Kapitel für den Anfang. Außerdem gibt es erste Schritte zum selbstständigen Üben. |
The start page "Welcome" shows
different chapters for the beginning. There are also first steps for independent
practice. |
2 Kapitelseite Deutsch – Englisch / Chapter page German - English
|
Jede „Kapitelseite“ führt zu den einzelnen Übungen. |
Each "chapter page" leads to the
individual exercises. |
3 Übungsseite Deutsch – Englisch / Exercise page German - English
|
Es gibt Übungen mit wichtigen Wörtern und leichten Sätzen, die man immer braucht. Andere Übungen haben kleine Geschichten, die man leicht lesen kann. |
There are exercises with important words and
sentences easy to understand that you will always need. Other exercises have little stories that are
easy to read. |
|
Beachte: Alle Wörter, Sätze und Geschichten kannst Du Dir so oft Du möchtest anhören! Das hilft Dir beim Lernen |
Note: You can listen to all words, sentences and
stories as often as you like! This will help you learn |
|
|
(ANL01) ist die eindeutige Adresse dieser Seite [EN] ist die Sprachversion Englisch |
(ANL01) is the unique
address of this page. [EN] is the language
version English |
|
|
Auf der gleichen Seite kann man sich den Text anhören und dabei mitlesen. |
On the same page you can listen to
the text and read along. |
|
|
Der Link öffnet eine neue Seite zu Anhören des Texts |
The link opens a new page to
listen to the text |
|
Auf einer neuen Seite kann man sich nur den Text anhören, die Schrift wird nicht angezeigt. |
On a new page, you can only listen
to the text, the writing is not displayed. |
|
|
|
4 Übungsseite Wörter Deutsch – Englisch / Exercise page Words German - English
|
Die Seiten mit Wörtern sind ein wichtiger Wortschatz für den Anfang. Der Teil 1 ist zum Lernen. Die Teile 2 und 3 helfen Dir beim Wiederholen und Überprüfen. |
The pages with words are an important
vocabulary for the beginning. Part 1 is for learning. Parts 2 and 3 help you to repeat
and review. |
Teil 1 zum Lernen, Deutsch – Englisch / Part 1 for learning, German - English
Teil 2
zum Üben, Deutsch – wie heißt das auf Englisch? /
Part 2 to practise, German - what's it called in English?
Teil 3
zum Üben, Englisch – wie heißt das auf Deutsch? /
Part 3 to practise, English - what is that in German?
5 Weitere Möglichkeiten zum Üben / More ways to practise
|
Hier noch ein paar Vorschläge zum Lernen und Üben: |
Here are
a few suggestions for learning and practising: |
|
Die Übersetzung von Deutsch in Englisch ist von Deepl.com. Nimm Dein Wörterbuch und überprüfe die Übersetzung. |
The translation from German to
English was done by Deepl.com. Take your dictionary and check the
translation. |
|
Schreibe die deutschen Wörter und Sätze mit der Hand ab. Das hilft Dir beim richtigen Schreiben und beim Lernen. |
Write down the German words and
sentences by hand. This helps you to write correctly
and to learn. |
|
Höre Dir die Wörter und Sätze an |
Listen to the words and sentences and read them out loudly. |
|
Wichtig: Wiederhole alles so oft Du Zeit hast, denn: Übung macht den Meister … |
Important: Repeat everything as
often as you have time, because: Practice makes perfect... |
|
Ich wünsche Dir viel Erfolg! Kontakt: kleine-deutsch-Hilfe@gmx.at |
I wish you much success! Contact: kleine-deutsch-Hilfe@gmx.at |
|
|
|
|
|
Höre dir die Erklärung an
(MP3) Listen to the
explanations |
diese Seite / this page |
zur Startseite Deutsch –
Englisch to the starting page German - English |
