(TX – AA03) – [RU] Kurze Texte, der Abend in der Stadt / Короткие тексты, вечер в городе
|
Ein Arbeitstag geht zu Ende |
Рабочий день подходит к концу |
|
вернуться к краткому тексту на странице главы |
|
|
вернуться на главную страницу |
|
Höre dir die Sätze an (MP3). |
|
|
Isabella arbeitet in einem Büro. Ihre Firma unterrichtet Arbeiter und Angestellte. Sie zahlt die Lehrerinnen und Lehrer aus. |
Изабелла работает в офисе. Ваша компания обучает рабочих и служащих. Платит учителям. |
|
Es ist fünf Uhr am Nachmittag. Jetzt ist Arbeitsende. Isabella schließt das Büro. |
Сейчас пять часов дня. Сейчас конец работы. Изабелла закрывает кабинет. |
|
In der Nähe ist ein Kaffee mit einer Terrasse. Oft trinkt sie dort eine Tasse Kaffee. Sie sitzt gemütlich auf der Terrasse. |
Рядом находится кафе с террасой. Она часто выпивает там чашку кофе. Она удобно сидит на террасе. |
|
Auf der Straße davor geht es sehr hektisch zu. Fußgänger, Radfahrer und Autos wollen so rasch es geht weiterkommen. |
Улица перед ним очень беспокойная. Пешеходы, велосипедисты и автомобили хотят проехать как можно быстрее. |
|
Manchmal ergeben sich komische Situationen. Isabella findet sie lustig und lacht darüber.
Sie beobachtet gerne das bunte Treiben. |
Иногда возникают забавные ситуации. Изабелла находит их забавными и смеется над этим. Ей нравится наблюдать за суетой. |
|
Nun bezahlt sie und gibt dem Kellner ein Trinkgeld. Dann geht sie zu Fuß in ihre Wohnung. Dazu braucht sie nur wenige Minuten. |
Теперь она платит и дает чаевые официанту. Затем она идет в свою квартиру. Ей нужно всего несколько минут, чтобы сделать это. |
|
Endlich ist sie zu Hause. Ihre Wohnung liegt in einem ruhigen Hof. |
Наконец она дома. Ваша квартира находится в тихом дворе. |
|
Eine gute Freundin lädt sie zum Abendessen ein. Isabella freut sich und bedankt sich. Sie haben einander immer viel zu erzählen. |
Хороший друг приглашает ее на ужин. Изабелла счастлива и благодарна. Им всегда есть, что рассказать друг другу. |
|
Höre dir auch einen ähnlichen Text an (auf deutsch) |
похожий текст (на русском) |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
die Wörterliste |
список слов |
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
работаю - я работаю - она работает |
|
das Büro |
бюро |
|
die Firma – der Betrieb |
компания - компания |
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
заплатить что-либо - заплатить - заплатить |
|
unterrichten – der Unterricht |
учить - урок |
|
der Arbeiter – der Angestellte |
рабочий – работник |
|
das Ende – das Arbeitsende |
конец - окончание работы |
|
etwas schließen – etwas abschließen |
закрыть что-либо — заключить что-либо |
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
ближний - ближний - дальний - дальний |
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
кофе – кофейня |
|
die Tasse |
чашка |
|
gemütlich – ungemütlich |
удобный - неудобный |
|
hektisch – ruhig |
беспокойный - спокойный |
|
komisch – seltsam |
странный |
|
die Situation |
ситуация |
|
lustig – traurig |
смешной грустный |
|
beobachten – die Beobachtung |
наблюдать - наблюдение |
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
красочный - многоцветный - однотонный |
|
das Treiben |
суета |
|
der Kellner – der Wirt |
официант - трактирщик |
|
das Trinkgeld |
наконечник |
|
ruhig – laut |
Тихо громко |
|
der Hof |
двор |
|
jemanden einladen – die Einladung |
пригласить кого-либо - приглашение |
|
Как это сказать по-русски? |
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
|
|
das Büro |
|
|
die Firma – der Betrieb |
|
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
|
|
unterrichten – der Unterricht |
|
|
der Arbeiter – der Angestellte |
|
|
das Ende – das Arbeitsende |
|
|
etwas schließen – etwas abschließen |
|
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
|
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
|
|
die Tasse |
|
|
gemütlich – ungemütlich |
|
|
hektisch – ruhig |
|
|
komisch – seltsam |
|
|
die Situation |
|
|
lustig – traurig |
|
|
beobachten – die Beobachtung |
|
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
|
|
das Treiben |
|
|
der Kellner – der Wirt |
|
|
das Trinkgeld |
|
|
ruhig – laut |
|
|
der Hof |
|
|
jemanden einladen – die Einladung |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
работаю - я работаю - она работает |
|
|
бюро |
|
|
компания - компания |
|
|
заплатить что-либо - заплатить - заплатить |
|
|
учить - урок |
|
|
рабочий – работник |
|
|
конец - окончание работы |
|
|
закрыть что-либо — заключить что-либо |
|
|
ближний - ближний - дальний - дальний |
|
|
кофе – кофейня |
|
|
чашка |
|
|
удобный - неудобный |
|
|
беспокойный - спокойный |
|
|
странный |
|
|
ситуация |
|
|
смешной грустный |
|
|
наблюдать - наблюдение |
|
|
красочный - многоцветный - однотонный |
|
|
суета |
|
|
официант - трактирщик |
|
|
наконечник |
|
|
Тихо громко |
|
|
двор |
|
|
пригласить кого-либо - приглашение |