(TX-AA02) Kurze Texte, Rezept, Apotheke / لنډ متنونه، ترکیب، درملتون [PA]
|
Ich löse ein Rezept in der Apotheke ein |
زه په درملتون کې یو ترکیب حل کوم |
|
بیرته د فصل اړخ لنډ متن ته |
|
|
بیرته کور پا ې ته |
|
|
Höre dir die Sätze an (MP3). |
|
|
Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. Ich erhalte ein Rezept für die Apotheke. |
ډاکټر ماته یو درمل تجزیه کړی. زه د درملتون لپاره یو ترکیب ترلاسه کوم. |
|
Wo ist die nächste Apotheke? Die ist direkt an der Hauptstraße, einige Schritte nach der Haltestelle. |
نږدې درملتون چیرته دی؟ دا په عمومي سړک سمه ده، د تمځای نه وروسته ځینې ګامونه. |
|
Die Apothekerin bringt die Tabletten. Davon nehmen Sie eine in der Frühe und eine am Abend bis zum Ende der Packung. |
درمل جوړونکی ګولۍ راوړي. تاسو په پیل کې یو واخلئ او په ماښام کې یو د کڅوړې پای ته. |
|
Dann gehen Sie zum Arzt zur Kontrolle. Beachten Sie bitte das Informationsblatt. Brauchen Sie sonst noch etwas? |
بیا د کنټرول لپاره ډاکټر ته لاړشئ. مهرباني وکړئ د معلوماتو پا ه په یاد ولرئ. ایا تاسو بل څه ته اړتیا لرئ؟ |
|
Ja, können Sie mir etwas bei Erkältung empfehlen? Gerne, probieren Sie dieses Produkt. Sie können es auch zur allgemeinen Stärkung nehmen. |
هو، ایا تاسو کولی شئ ما ته یو څه ته د سړې سره وړاندیز وکړئ؟ په خوښۍ، دا محصول هڅه وکړئ. تاسو کولی شئ دا عمومي قوي کولو ته هم بوئ. |
|
Danke, das ist nun alles. Was ist zu bezahlen? |
مننه، دا ټول دي. د ورکړې وړ دي؟ |
|
Hier ist Ihr Kassazettel. Gute Besserung, auf Wiedersehen. |
دلته ستاسو کاکټال دی. ښه پرمختګ، الوداع. |
|
Danke, auf Wiedersehen. |
مننه د خدای په امان. |
|
Höre dir auch einen ähnlichen Dialog an (Umgangssprache) |
ورته خبرو اترو ته غوږ شئ (یوولوکول ژبه) |
|
|
diese Seite / دا پا .ه |
|
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|||
|
Wörterliste |
ټکي |
|
||
|
das Rezept |
ترکیب |
|
||
|
das Medikament verschreiben |
درملو نسخه |
|
||
|
die Apotheke |
درملتون |
|
||
|
etwas einlösen |
یو څه ژر خلاص کړئ |
|
||
|
die Tablette |
ګولۍ |
|
||
|
etwas einnehmen |
یو څه واخله |
|
||
|
die Packung |
کڅوړه |
|
||
|
die Kontrolle |
کنټرول |
|
||
|
etwas beachten |
یو څه یادونه |
|
||
|
das Informationsblatt |
د معلوماتو پا sheet ه |
|
||
|
die Erkältung |
عام زکام |
|
||
|
das Produkt |
محصول |
|
||
|
die Stärkung |
تقویت |
|
||
|
der Kassazettel – die Quittung |
کاسزیل - رسید |
|
||
|
die Besserung |
پرمختګ |
|
||
|
|
|
|
||
|
د پاچټټو په اړه د کلمې نوم څه دی؟ |
|
|
das Rezept |
|
|
das Medikament verschreiben |
|
|
die Apotheke |
|
|
etwas einlösen |
|
|
die Tablette |
|
|
etwas einnehmen |
|
|
die Packung |
|
|
die Kontrolle |
|
|
etwas beachten |
|
|
das Informationsblatt |
|
|
die Erkältung |
|
|
das Produkt |
|
|
die Stärkung |
|
|
der Kassazettel – die Quittung |
|
|
die Besserung |
|
|
|
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
|
ترکیب |
|
|
درملو نسخه |
|
|
درملتون |
|
|
یو څه ژر خلاص کړئ |
|
|
ګولۍ |
|
|
یو څه واخله |
|
|
کڅوړه |
|
|
کنټرول |
|
|
یو څه یادونه |
|
|
د معلوماتو پا ه |
|
|
عام زکام |
|
|
محصول |
|
|
تقویت |
|
|
کاسزیل - رسید |
|
|
پرمختګ |
|
|
|