(TX-AA02) [FA] Kurze Texte, Rezept, Apotheke / متن های کوتاه، نسخه، داروخانه
|
Ich löse ein Rezept |
دارم یه دستور حل میکنم در داروخانه |
|
بازگشت به متن های کوتاه صفحه فصل |
|
|
بازگشت به صفحه اصلی |
|
Höre dir die Sätze an
(MP3) |
|
Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. Ich erhalte ein Rezept für die Apotheke. |
دکتر برایم دارو تجویز کرد. من یک نسخه برای داروخانه دریافت می کنم. |
|
Wo ist die nächste Apotheke? Die ist direkt an der Hauptstraße, einige Schritte nach der Haltestelle. |
نزدیکترین داروخانه کجاست؟ درست در خیابان اصلی است، چند قدم بعد از توقف |
|
Die Apothekerin bringt die Tabletten. Davon nehmen Sie eine in der Frühe und eine am Abend bis zum Ende der Packung. |
داروساز قرص ها را می آورد. یکی از اینها را صبح بخورید و یکی در شب تا پایان بسته. |
|
Dann gehen Sie zum Arzt zur Kontrolle. Beachten Sie bitte das Informationsblatt. Brauchen Sie sonst noch etwas? |
سپس برای معاینه به پزشک مراجعه کنید. لطفا به برگه اطلاعات توجه کنید. آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟ |
|
Ja, können Sie mir etwas bei Erkältung empfehlen? Gerne, probieren Sie dieses Produkt. Sie können es auch zur allgemeinen Stärkung nehmen. |
بله، وقتی سرما خورده ام می توانید چیزی به من توصیه کنید؟ خوش آمدید این محصول را امتحان کنید. همچنین می توانید آن را برای تقویت عمومی مصرف کنید. |
|
Danke, das ist nun alles. Was ist zu bezahlen? |
متشکرم، الان تمام است. چه چیزی باید پرداخت کنید؟ |
|
Hier ist Ihr Kassazettel. Gute Besserung, auf Wiedersehen. |
اینجا رسید شماست. زود خوب شو خداحافظ |
|
Danke, auf Wiedersehen. |
ممنون خداحافظ |
|
Höre
dir auch einen ähnlichen Dialog an |
همچنین به دیالوگ مشابه گوش دهید (زبان محاوره ای) |
|
|
diese Seite / هذه الصفحة |
|
Wörterliste |
فهرست لغت |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
das Rezept |
دستورالعمل |
|
das Medikament verschreiben |
دارو را تجویز کند |
|
die Apotheke |
داروخانه |
|
etwas einlösen |
بازخرید چیزی |
|
die Tablette |
قرص |
|
etwas einnehmen |
چیزی بردار |
|
die Packung |
بسته |
|
die Kontrolle |
کنترل |
|
etwas beachten |
به چیزی توجه کن |
|
das Informationsblatt |
برگه اطلاعات |
|
die Erkältung |
سرماخوردگی |
|
das Produkt |
محصول |
|
die Stärkung |
تقویت |
|
der Kassazettel die Quittung |
رسید رسید |
|
die Besserung |
بهبود |
|
این کلمه در فارسی چیست؟ |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
das Rezept |
|
|
das Medikament verschreiben |
|
|
die Apotheke |
|
|
etwas einlösen |
|
|
die Tablette |
|
|
etwas einnehmen |
|
|
die Packung |
|
|
die Kontrolle |
|
|
etwas beachten |
|
|
das Informationsblatt |
|
|
die Erkältung |
|
|
das Produkt |
|
|
die Stärkung |
|
|
der Kassazettel die Quittung |
|
|
die Besserung |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
دستورالعمل |
|
|
دارو را تجویز کند |
|
|
داروخانه |
|
|
بازخرید چیزی |
|
|
قرص |
|
|
چیزی بردار |
|
|
بسته |
|
|
کنترل |
|
|
به چیزی توجه کن |
|
|
برگه اطلاعات |
|
|
سرماخوردگی |
|
|
محصول |
|
|
تقویت |
|
|
رسید رسید |
|
|
بهبود |