(TX-AA01) [AR] Kurze Texte, Termin beim Arzt / نصوص قصيرة ، موعد مع الطبيب
|
Ich brauche einen Termin |
أحتاج إلى موعد مع طبيبي |
|
عودة إلى نصوص صفحة الفصل القصيرة |
|
|
الرجوع إلى الصفحة الرئيسية |
|
Höre dir die Sätze an
(MP3) |
|
Ich muß meinen Arzt anrufen, ich brauche einen Termin. |
لا بد لي من الاتصال بطبيبي أنا بحاجة إلى موعد. |
|
Ich wähle seine Nummer, die Mitarbeiterin meldet sich. |
أطلب رقمه الموظف يجيب. |
|
Guten Tag, Ordination Doktor Huber … Guten Tag, mein Name ist …, bitte um einen Termin. |
مرحبًا ، رسامة الدكتور هوبر ... مرحبا اسمي ... الرجاء تحديد موعد. |
|
Sehr gerne, brauchen Sie nur ein Rezept oder eine Untersuchung? Ich möchte, daß mich der Arzt untersucht. |
سعيد جدا ، أنت فقط بحاجة إلى وصفة طبية أو تحقيق؟ أريد أن يفحصني الطبيب. |
|
Ist es Ihnen morgen Nachmittag um drei Uhr recht? Leider nein, was haben Sie übermorgen oder am Freitag? |
هل أنت بخير في الثالثة بعد ظهر غد؟
للأسف لا ، ماذا لديك بعد غد أو يوم الجمعة؟ |
|
Ja, am Freitag, zehn Uhr dreißig. Bitte bringen Sie Ihre e-Card mit. |
نعم يوم الجمعة الساعة العاشرة والنصف. يرجى إحضار بطاقتك الإلكترونية معك. |
|
Das ist gut, ich wiederhole: kommender Freitag, halb elf. Danke, auf Wiederhören. |
هذا جيد ، أكرر: الجمعة القادمة ، الساعة العاشرة والنصف. شكرا وداعا. |
|
Ich beende das Gespräch und trage mir den Termin in meinem Kalender ein. |
أنهيت المحادثة ولاحظ التاريخ في التقويم الخاص بي. |
|
Höre dir auch einen ähnlichen Dialog an (Umgangssprache) |
استمع أيضًا إلى حوار مماثل (عامية) |
|
|
diese Seite / هذه الصفحة |
|
Wörterliste |
قائمة الكلمات |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
jemanden anrufen der Anruf – das Telefonat |
اتصل بشخص ما - المكالمة - المكالمة الهاتفية |
|
der Termin |
الموعد |
|
der Mitarbeiter – die Mitarbeiterin |
الموظف - الموظف |
|
etwas wählen – die Wahl |
اختر شيئًا - الاختيار |
|
sich melden – die Meldung |
تقرير - الرسالة |
|
die Ordination – die Arztpraxis |
الرسامة - مكتب الطبيب |
|
das Rezept – die Verschreibung für ein Medikament – die Arznei |
الوصفة - الوصفة الطبية للدواء - الدواء |
|
jemanden untersuchen – die Untersuchung |
فحص شخص ما - التحقيق |
|
vorgestern – gestern heute morgen – übermorgen |
أول من أمس - أمس اليوم غدا بعد غد |
|
zehn Uhr dreißig – halb elf – 10:30 |
العاشرة والنصف - العاشرة والنصف صباحا |
|
kommender Freitag – der nächste Freitag |
الجمعة القادمة - الجمعة القادمة |
|
sprechen – das Gespräch |
الكلام - المحادثة |
|
der Kalender |
التقويم |
|
etwas eintragen – der Eintrag – die Notiz |
أدخل شيئًا - الإدخال - المذكرة |
|
ما هي الكلمة بالعربية؟ |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
jemanden anrufen der Anruf – das Telefonat |
|
|
der Termin |
|
|
der Mitarbeiter – die Mitarbeiterin |
|
|
etwas wählen – die Wahl |
|
|
sich melden – die Meldung |
|
|
die Ordination – die Arztpraxis |
|
|
das Rezept – die Verschreibung für ein Medikament – die Arznei |
|
|
jemanden untersuchen – die Untersuchung |
|
|
vorgestern – gestern heute morgen – übermorgen |
|
|
zehn Uhr dreißig – halb elf – 10:30 |
|
|
kommender Freitag – der nächste Freitag |
|
|
sprechen – das Gespräch |
|
|
der Kalender |
|
|
etwas eintragen – der Eintrag – die Notiz |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
اتصل بشخص ما - المكالمة - المكالمة الهاتفية |
|
|
الموعد |
|
|
الموظف - الموظف |
|
|
اختر شيئًا - الاختيار |
|
|
تقرير - الرسالة |
|
|
الرسامة - مكتب الطبيب |
|
|
الوصفة - الوصفة الطبية للدواء - الدواء |
|
|
فحص شخص ما - التحقيق |
|
|
أول من أمس - أمس اليوم غدا بعد غد |
|
|
العاشرة والنصف - العاشرة والنصف صباحا |
|
|
الجمعة القادمة - الجمعة القادمة |
|
|
الكلام - المحادثة |
|
|
التقويم |
|
|
أدخل شيئًا - الإدخال - المذكرة |