(S11) [TR] Verabredung online / Online randevu
|
bölüm sayfasındaki faydalı cümleler |
|
|
ana sayfaya dön |
|
Verschiedene Sätze für eine Verabredung online |
Online randevu için farklı ifadeler... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
Merhaba, benimle Skype'ta konuşmak ister misin? |
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
şimdi evde değilim ama saat 3'te döneceğim. |
|
Ich warte auf Deinen Anruf. Ich warte auf Euren Anruf. |
Aramanı bekliyorum. Aramanı bekliyorum. |
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
Şimdi mümkün değil mi? Sizinle SMS yoluyla iletişime geçebiliriz başka bir randevu al. |
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich noch eine halbe Stunde online. |
Yarım saat içinde çevrimiçi olacağım. Şu an çevrimiçiyim. Yarım saat daha çevrimiçi olacağım. |
|
Einen Moment, bitte. Ich bin gleich zurück. |
Bir saniye lütfen. hemen döneceğim |
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht. Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
Şu anda seni pek iyi anlamıyorum. Lütfen yavaş ve net konuşun, teşekkür ederim |
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend. |
Maalesef hat maalesef çok kötü, özellikle akşamları. |
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
Çok üzgünüm. Sanırım hat muhtemelen aşırı yüklenmiş. |
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächste Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
İstersen / istersen, yarın devam edelim ya da gelecek hafta, ya da gelecek perşembe. |
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole dich / euch ab. |
seni / seni ziyaret ediyorum. sana / sana geliyorum. Ben seni alırım. |
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Türkisch? |
Almanca kelime nedir? Türkçe kelime ne? |
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
Kelimeyi nasıl heceliyorsunuz? Lütfen kelimeyi heceleyin. |
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
Aklında ne var tüm dünyada size eşlik ediyor. |
|
Türkçe cümle nedir? |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
|
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
|
|
Ich warte auf Deinen / Euren Anruf. |
|
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
|
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich noch eine halbe Stunde online. |
|
|
Einen Moment, bitte. |
|
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
|
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend |
|
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
|
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächse Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
|
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole dich / euch ab. |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Türkisch? |
|
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
|
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
||
|
|
Merhaba, benimle Skype'ta konuşmak ister misin? |
|
|
|
şimdi evde değilim ama saat 3'te döneceğim. |
|
|
|
Aramanı bekliyorum. Aramanı bekliyorum. |
|
|
|
Şimdi mümkün değil mi? Sizinle SMS yoluyla iletişime geçebiliriz başka bir randevu al. |
|
|
|
Yarım saat içinde çevrimiçi olacağım. Şu an çevrimiçiyim. Yarım saat daha çevrimiçi olacağım. |
|
|
|
Bir saniye lütfen. hemen döneceğim |
|
|
|
Şu anda seni pek iyi anlamıyorum. Lütfen yavaş ve net konuşun, teşekkür ederim |
|
|
|
Maalesef hat maalesef çok kötü, özellikle akşamları. |
|
|
|
Çok üzgünüm. Sanırım hat muhtemelen aşırı yüklenmiş. |
|
|
|
İstersen / istersen, yarın devam edelim ya da gelecek hafta, ya da gelecek perşembe. |
|
|
|
seni / seni ziyaret ediyorum. sana / sana geliyorum. Ben seni alırım. |
|
|
|
Almanca kelime nedir? Türkçe kelime ne? |
|
|
|
Kelimeyi nasıl heceliyorsunuz? Lütfen kelimeyi heceleyin. |
|
|
|
Aklında ne var tüm dünyada size eşlik ediyor. |
|