(WO853) - [EN]
Begegnung (3) / Encounter (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continued from the previous page |
|
|
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein.
Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören. |
If you meet friends, relatives or acquaintances in public, it is only logical that you want to talk, laugh and discuss things with them. This is only natural. When talking face to face or on the phone with others, please keep in mind that you should not speak too loudly. One should not listen to loud music (for example on a smartphone) in public either, as others in your vicinity might feel disturbed. |
|
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen. |
There are areas that are public and are thus used by everyone: parks, streets and public transport, for example. These areas should always be kept clean. Do not leave any rubbish or waste there. We have to think of others and take care of the environment we share. |
|
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele.
Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse. |
NOTE: These were just a few examples and there are many more. Simply ask your colleagues or Austrian friends. They will be happy to help you. The more you know about habits in everyday contact with people, the easier will it be to avoid misunderstandings and live happily in Austria. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / END of this chapter, to its beginning |
|
|
|
|
|
ENDE
des Lehrgangs ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
zur Kapitelseite: Tirol,
Österreich / |