(WO851) - [UA]  

Interkulturelle Begegnung / Міжкультурна зустріч

Diesen Text anhören /   Послухайте цей текст	Zum vorhergehenden Abschnitt     /   Послухайте цей текст
In Österreich leben Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Wenn man sich trifft, hat man vielleicht andere Gewohnheiten beim Begrüßen und Miteinanderreden. In Österreich gibt es bestimmte Gewohnheiten, die die meisten Menschen einhalten. Wenn man diese Gewohnheiten erkennt und lernt, können Missverständnisse nicht so leicht passieren.	В Австрії живуть люди з різних країн і культур. Коли ви зустрічаєтеся, у вас можуть бути різні звички вітатися і розмовляти один з одним. В Австрії існують певні звички, яких дотримується більшість людей. Якщо ви розпізнаєте і засвоїте ці звички, то непорозуміння не будуть виникати так легко.
Hier finden sich einige Beispiele für Situationen, wo es kulturelle Missverständnisse geben kann. Was heißt zum Beispiel in Österreich „pünktlich sein“? Wie laut kann man sein, wenn man unter anderen Leuten ist?	Ось кілька прикладів ситуацій, де можуть виникнути культурні непорозуміння. Наприклад, що означає "прийти вчасно" в Австрії? Наскільки голосно можна говорити, коли ви знаходитесь в оточенні інших людей?
Fortsetzung auf der nächsten Seite     /  Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt  /  до сторінки Зміст