(WO851)
Interkulturelle Begegnung / Encuentro intercultural
|
In Österreich leben Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Wenn man sich trifft, hat man vielleicht andere Gewohnheiten beim Begrüßen und Miteinanderreden. In Österreich gibt es bestimmte Gewohnheiten, die die meisten Menschen einhalten. Wenn man diese Gewohnheiten erkennt und lernt, können Missverständnisse nicht so leicht passieren. |
En Austria viven personas de diferentes países y culturas.
Cuando os encontráis, es posible que tengáis diferentes hábitos para saludaros y hablaros. En Austria hay ciertos hábitos que la mayoría de la gente sigue. Si reconoces y aprendes estos hábitos, los malentendidos no se producirán tan fácilmente. |
|
Hier finden sich einige Beispiele für Situationen, wo es kulturelle Missverständnisse geben kann. Was heißt zum Beispiel in Österreich „pünktlich sein“? Wie laut kann man sein, wenn man unter anderen Leuten ist? |
He aquí algunos ejemplos de situaciones en las que puede haber malentendidos culturales. Por ejemplo, żqué significa "ser puntual" en Austria? żCómo de ruidoso puedes ser cuando estás rodeado de otras personas? |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
|
|
|