(WO773)  –  [PA]   Rechtsstaat (3)  /  اساسي قانون  

 

 

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ

Fortsetzung von der vorherigen Seite       /  متن ته غوږ شئ

lerne neue Wörter und Begriffe    /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ

 

In Österreich ist die Selbstjustiz verboten.

Man darf eine andere Person nicht selbst bestrafen, wenn sie gegen das Gesetz verstoßen hat.

Auch Freunde oder Verwandte dürfen nicht die Person bestrafen, die gegen das Gesetz verstoßen hat.

Diese Aufgabe hat nur der Staat.

Nur der Staat darf bestrafen.

په اتریش کې د څارنې عدالت منع دی.

تاسو نشئ کولی بل چا ته پخپله سزا ورکړئ که چیرې هغه قانون مات کړی وي.

حتی ملګري یا خپلوان اجازه نه لري چې هغه کس ته سزا ورکړي چې قانون ماتوي.

یوازې دولت دا دنده لري.

یوازې دولت مجازات کولی شي.

Neben der Aufteilung der Staatsmacht und dem Einsatz der Polizei braucht es noch mehr Menschen, die für die Menschenwürde, Freiheit und Sicherheit eintreten.

Es braucht Konfliktkultur – also die Bereitschaft, Konflikten gewaltfrei im Rahmen der Gesetze zu begegnen, um für die eigenen Rechte und die Rechte anderer einzutreten.

 

Auch wenn man Nachteile befürchtet.

Das ist gelebte Zivilcourage.

Wenn das alle tun, kann viel Gutes für die Gesellschaft in Österreich bewirkt werden.

د دولتي واک د ویش او د پولیسو د ګمارلو سربیره، ډیرو خلکو ته اړتیا ده چې د انساني کرامت، ازادۍ او امنیت لپاره ودریږي.

هغه څه چې د شخړو کلتور ته اړتیا لري - هغه دا دی چې د قانون په چوکاټ کې د شخړو سره په غیر متشدد ډول معامله کولو ته لیوالتیا ترڅو د خپلو حقونو او د نورو حقونو لپاره ودریږي.

 

حتی که تاسو د زیانونو څخه ویره لرئ.

دا په عمل کې مدني جرئت دی.

که هرڅوک دا کار وکړي، په اتریش کې د ټولنې لپاره ډیر ښه کیدی شي.

ENDE des Kapitels, zum Anfang       /  د څپرکي پای، پیل ته

zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته 

 

zum NÄCHSTEN Kapitel    /  بل څپرکی ته