(WO773)
Rechtsstaat (3) / سيادة القانون (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
In Österreich ist die Selbstjustiz verboten. Man darf eine andere Person nicht selbst bestrafen, wenn sie gegen das Gesetz verstoßen hat. Auch Freunde oder Verwandte dürfen nicht die Person bestrafen, die gegen das Gesetz verstoßen hat. Diese Aufgabe hat nur der Staat. Nur der Staat darf bestrafen. |
إن عدالة القصاصة الأهلية محظورة في النمسا. لا يمكنك معاقبة شخص آخر بنفسك لخرقه القانون.
كما لا يُسمح للأصدقاء أو الأقارب بمعاقبة من يخالف القانون. هذه المهمة فقط هي الدولة. فقط الدولة يمكن أن تعاقب. |
|
Neben der Aufteilung der Staatsmacht und dem Einsatz der Polizei braucht es noch mehr Menschen, die für die Menschenwürde, Freiheit und Sicherheit eintreten. Es braucht Konfliktkultur – also die Bereitschaft, Konflikten gewaltfrei im Rahmen der Gesetze zu begegnen, um für die eigenen Rechte und die Rechte anderer einzutreten.
Auch wenn man Nachteile befürchtet. Das ist gelebte Zivilcourage. Wenn das alle tun, kann viel Gutes für die Gesellschaft in Österreich bewirkt werden. |
بالإضافة إلى تقسيم سلطة الدولة ونشر الشرطة ، هناك حاجة لمزيد من الأشخاص الذين يدافعون عن كرامة الإنسان وحريته وأمنه.
إن ثقافة الصراع مطلوبة - أي الاستعداد لمواجهة النزاعات بطريقة غير عنيفة في إطار القانون من أجل الدفاع عن حقوق الفرد وحقوق الآخرين.
حتى لو كنت تخشى العيوب. هذه هي الشجاعة الأخلاقية التي تعيش. إذا فعل الجميع ذلك ، يمكن فعل الكثير من الخير للمجتمع في النمسا. |
|
|