(WO731) - [UA]  

 

Freiheit – durch Freiheitsrechte, Verantwortung und Solidarität  / 
Свобода - через права на свободу, відповідальність і солідарність

 

 

diesen Text anhören    /   Послухайте цей текст

zur Seite Inhalt     /  до сторінки Зміст

In Österreich haben alle Menschen die persönliche Freiheit, über die Gestaltung ihres Lebens selbst zu bestimmen.

Sie entscheiden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten zum Beispiel selbst über ihren Beruf, ihre Religion, ihre Meinung, ihren Wohnort, ihr Familienleben, ihr Studium usw.

 

Der Staat darf das nicht entscheiden.

Der Staat schützt sogar aktiv diese vielen Freiheiten,
dazu ist er durch die Grund- und Menschenrechte verpflichtet.

В Австрії всі люди мають особисту свободу вирішувати, як формувати власне життя.

В рамках закону вони самі вирішують для себе, наприклад, питання своєї професії, релігії, поглядів, місця проживання, сімейного життя, навчання тощо.

 

Держава не має права вирішувати це питання.

Держава навіть активно захищає ці численні свободи,

До цього зобов'язують основоположні права людини.

Fortsetzung auf der nächsten Seite     /  Продовження на наступній сторінці

zur Seite Inhalt     до сторінки Зміст