(WO721) - [SO]  

Menschenwürde – durch Grund- und Menschenrechte  / 
Sharafta aadanaha - iyada oo loo marayo xuquuqda aasaasiga ah iyo xuquuqda aadanaha

diesen Text anhören  / dhageyso qoraalka	Zum vorhergehenden Abschnitt  /  Aad qaybta hore
Jeder Mensch ist gleich an Menschenwürde. Die Würde eines Menschen ist unabhängig von Geschlecht, Alter, Bildung, Religion, Herkunft oder Aussehen. Sie gilt nicht nur im Umgang mit den Mitmenschen, sondern auch der Staat muss die Menschenwürde achten.	Qof kastaa wuxuu leeyahay karaamo bini'aadminimo oo siman. Sharafta qofku way ka madaxbannaan tahay jinsiga, da'da, waxbarashada, diinta, asalka ama muuqaalka. Ma khusayso oo keliya marka lala macaamilayo dadka kale, laakiin sidoo kale dawladu waa inay ixtiraamtaa sharafta aadanaha.
Frauen und Männer sind in allen Bereichen des Lebens gleichberechtigt.	Dumarka iyo ragga waxay leeyihiin xuquuq siman dhinac kasta oo nolosha ah.
In Österreich gelten viele Gesetze, allen voran die Grund- und Menschenrechte. Die Gesetze garantieren, dass jeder einzelne Mensch gleich viel wert ist und mit Menschenwürde behandelt wird. Wer sich nicht an die Gesetze hält, kann eine Strafe bekommen oder muss mit einer anderen rechtlichen Konsequenz rechnen.	Sharciyo badan ayaa ka jira Austria, Waxaa ka sii sarreeya, xuquuqda aasaasiga ah iyo xuquuqda aadanaha. Sharciyadu waxay dammaanad qaadayaan in qof kastaa uu leeyahay qiimo isku mid ah oo lagula dhaqmo si sharaf leh. Qof kasta oo aan u hoggaansamin sharciga wuxuu heli karaa ganaax ama wuxuu wajihi karaa cawaaqib sharciyeed kale.
Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Ku sii socota bogga xiga	zur Seite Inhalt  /  bogga nuxurka