(WO651) - [SO]
Informelle Regeln der Nachbarschaft / Xeerarka xaafadaha aan rasmiga ahayn
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aad qaybta hore |
|
|
Nicht alle Regeln stehen in der Hausordnung. Es gibt noch andere Dinge, die man für ein gutes Zusammenleben tun kann. Wenn man Nachbarinnen und Nachbarn im Garten, auf der Straße oder im Haus trifft, ist es respektvoll, wenn man sich grüßt oder kurz miteinander spricht. |
Xeerarka oo dhami kuma jiraan xeerarka guriga. Waxa jira waxyaabo kale oo aad samayn karto si aad si wanaagsan ugu wada noolaataan. Haddii aad aragto deriska beerta, on the Marka aad qof kula kulanto waddada ama guriga, waa ixtiraam in la isku salaamo ama la hadlo midba midka kale. |
|
Ganz wichtig für das Zusammenleben mit Nachbarinnen und Nachbarn ist Rücksicht. Man soll auf andere Personen im Haus, besonders auf alte Leute und Familien mit Kindern Rücksicht nehmen. Diese Personen brauchen zum Beispiel häufiger den Lift.
Man sollte sie deshalb vorher fahren lassen, wenn diese ihn im Moment dringender brauchen als man selbst. |
Tixgelintu aad bay muhiim u tahay markaad la nooshahay deriska. Waa inaad tixgelisaa dadka kale ee guriga jooga, gaar ahaan dadka da'da ah iyo qoysaska carruurta leh. Tusaale ahaan, dadkani waxay u baahan yihiin wiishka marar badan.
Sidaa darteed waa inaad u ogolaataa inay hore u wadaan haddii ay si degdeg ah ugu baahan yihiin si ka badan inta aad hadda u baahan tahay. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / Dhamaadka cutubka, ilaa bilowga |
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |
|
zum NÄCHSTEN Kapitel / ilaa cutubka xiga |